İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i. villkor för donatorhingstar
i. conditions applicable to donor stallions
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den ovan beskrivna sperman har samlats från donatorhingstar som
the semen described above was collected from donor stallions, which:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
donatorhingstar som ska användas för samling av sperma ska uppfylla följande krav, enligt stationsveterinärens bedömning:
in order to be used for the collection of semen, the donor stallion shall, to the satisfaction of the centre veterinarian, meet the following requirements:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii.3före insättningen på seminstationen gällde följande för de donatorhingstar och andra hästdjur som befann sig på stationen:
to entering the semen collection centre the donor stallions and any other equidae located in the centre:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de berörda villkoren bör ses över i fråga om donatorhingstar, donatorbaggar och donatorbockar med hänsyn till de internationella standarderna i kapitel 4.5 i djurhälsokodexen.
those conditions should be reviewed as regards donor stallions, rams and bucks taking into account international standards laid down in chapter 4.5 of the terrestrial code.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ett test för påvisande av cem (smittsam livmoderinflammation hos häst) vilket genomförts vid två tillfällen på prover som samlats från donatorhingsten med sju dagars mellanrum genom isolering av taylorella equigenitalis-bakterien från preejakulationsvätska eller ett spermaprov, och från genitala svabbprov som tagits åtminstone från förhuden, urinröret och fossa urethralis, i samtliga fall med negativt resultat.
a test for contagious equine metritis carried out on two occasions on samples collected from the donor stallion with an interval of seven days by isolation of taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: