Şunu aradınız:: dovt och diffust (İsveççe - İngilizce)

avloppsvattenrening och diffusa utsläppskällor
wastewater treatment and treatment of diffuse pollution sources

foÈr sjukdomar i andningsorganen som dammlunga, byssinosis och diffust mesoteliom kan ersaÈttning betalas utom funktionsnedsaÈttningen aÈr minst 1 %.
for the respiratory diseases pneumoconiosis, byssinosis and diffuse mesothelioma benefit may be paid in respect of disablement of at least 1 %.

kombinerat tillvägagångssätt för punktkällor och diffusa källor
the combined approach for point and diffuse sources

vi har upplevt dover, och detta var förfärligt.
it was terrible for us to have to face what happened at dover.

dover och wexford är bara två exempel på vad som komma skall.
dover and wexford are only two examples of what is to come.

de för luftkvaliteten relevanta källorna är oljeraffinaderier och diffusa utsläpp från stålframställning i ljusbågsugnar.
with a view to air quality the relevant sources are petroleum refining and fugitive emissions from the electric arc furnace steel works.

den utvärderar även åtgärder för förebyggande och kontroll av grundvattenförorening från punktkällor och diffusa föroreningskällor.
it also assesses measures to prevent and control groundwater from point and diffuse sources of pollution.

snittytans färger är dova och det är inga skarpa gränser mellan fett och kött. konsistensen är medelgrov.
slices are slightly dull in colour, with no clear distinguishing lines between fat and lean, and of medium-large grain.

kemikalieblandningen i våra vatten har blivit mer komplex, och föroreningskällorna är inte längre koncentrerade till en punkt utan är utbredda och diffusa.
the chemical cocktail in our waters has become more complex and the sources of pollution are no longer concentrated at one point but are widespread and diffuse.

dessa åtgärdsprogram skall särskilt syfta till att minska föroreningsbelastningen och föroreningskoncentrationen, både från industriella och kommunala punktkällor och diffusa källor.
these action programmes in particular shall be aimed at the reduction of pollution loads and concentrations both from industrial and municipal point sources as well as from non-point sources.

hur skall en sådan man på ett framgångsrikt sätt kunna genomföra en långsiktig europapolitik, när han ger efter för stämningar och diffusa rädslor och mot bättre vetande medvetet talar illa om efterkrigstidens största projekt.
how will such a man carry through a long term european policy, if he gives way to moods and vague fears and, against his better judgement, deliberately denigrates the greatest project of the post-war period?

hur kan man tro att man genom repressiva lagar kan hindra de svältande på jorden från att komma till europa , även med livet som insats, vilket vi nyligen sett i dover och gibraltar.
how can anyone imagine that it is by means of repressive laws that the starving of the earth are to be prevented from coming to europe, even at the risk of their lives, as has been seen recently at dover and in gibraltar.

visst finns det brister på den franska sidan av la manche och på den engelska sidan av engelska kanalen , men det är folket i min valkrets i skottland som är offren- många mil från dover och calais.
clearly there are faults on the french side of la manche and on the english side of the english channel, but the victims are my constituents- hundreds of miles from dover and calais- in scotland.