Şunu aradınız:: du e ska dra ut en stund nu (İsveççe - İngilizce)

markören får en liten cirkel bredvid hårkorset och du kan nu dra ut en ellips.
the cursor shows a a small circle along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing.

därför skulle jag vilja ägna en stund åt att reda ut en del saker oss emellan.
this is therefore the point that i should like to take a few moments to clear up between us.

man löser faktiskt inte problemet genom att nöja sig med att trycka på en knapp eller dra ut en kontakt.
the problem is certainly not to be solved at the touch of a button or just by pulling a plug.

om du får någon typ av tandvård eller ska genomgå en tandoperation (t.ex. dra ut en tand) ska du informera läkaren och tala om för tandläkaren att du behandlas med xgeva.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with xgeva.

om du får tandbehandling eller ska genomgå tandkirurgi (t.ex. dra ut en tand), infomera din läkare om din tandbehandling och tala om för din tandläkare att du behandlas med bondronat.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with bondronat.

om du får tandbehandling eller ska genomgå tandkirurgi (t.ex. dra ut en tand), infomera din läkare om din tandbehandling och tala om för din tandläkare att du behandlas med ibandronic acid sandoz.
if you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with ibandronic acid sandoz.

om du får tandbehandling eller skall genomgå tandkirurgi (t.ex. dra ut en tand), informera din läkare om din tandvård och berätta för din tandläkare att du behandlas med aclasta.
if you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with aclasta.

om du får tandbehandling eller skall genomgå tandkirurgi (t.ex. dra ut en tand), informera din läkare om din tandvård och berätta för din tandläkare att du behandlas med zoledronic acid hospira.
if you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with zoledronic acid hospira.

jag vill tacka angelika niebler för hennes tålamod i trialogerna, för det var delvis tack vare ert hårda arbete som vi kom fram till den första överenskommelsen. jag ber om ursäkt och hoppas att diskussionerna om den inre marknaden för energi inte ska dra ut långt in på natten.
i would like to thank mrs niebler for her patience in the trialogues, because we reached the first agreement partly thanks to your hard work, so i apologise and i hope we will not go on into the night during the discussions on the internal energy market.

(en) herr minister! ni påstår att eu:s utrikesministrar vill undvika onödigt dröjsmål, men det råder viss oro över att martti ahtisaaris uppdrag om kosovos status riskerar att dra ut en del på tiden.
minister, you say that eu foreign ministers want to avoid indefinite delay, but there is some concern that the ahtisaari status mission risks being somewhat drawn out.

"skalfaktor" (gyro eller accelerometer) (7) är kvoten mellan en ändring i utgången och en ändring i ingången som är avsedd att mätas. skalfaktorn uttrycks vanligen som lutningen på en rät linje som kan anpassas enligt metoden om minsta kvadraten på ingångs-utgångsdata genom att variera insignalen cykliskt över hela ingångsområdet. "skivor" ("substrate blanks") (6) är monolitiska föreningar med dimensioner lämpliga för framställning av optiska element såsom speglar eller optiska fönster. "smältspinning" (1) är en process för "snabb stelning" av en smält ström av metall som får rinna ut över ett kylt roterande block så att en fling-, band- eller stavliknande produkt bildas. anm.:"snabb stelning": stelning av smält material vid nedkylningshastigheter över 1000 k/s. "smältutdragning" (1) är en process för "snabb stelning" och dra ut en bandliknande legeringsprodukt genom att ett kort segment av ett roterande kylt block förs ner i det smälta metallegeringsbadet.
"splat quenching" (1) means a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.