İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
har i a
all but
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rådet har i dag
the council adopted today
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
har i genom fÖreskrivsfÖuande
have by common accordadopted this decision:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi har i dag euron .
we now have the euro.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moses, vad är det du har i din högra hand?"
"and what is that in the right hand, o moses?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
för att visa vilka åtkomsträttigheter du har i den markerade tabellen.
tab to view your access rights for the selected table.
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de franska myndigheterna svarade i skrivelse av den 13 oktober 1998.
the french government's argument that the second indent of article 9(2)(e) of the sixth directive should, as an exception to a rule, be narrowly construed must therefore be rejected.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se därför till, att ljuset som du har i dig icke är mörker.
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
förklara vilken position du har i branschen och framhåll dina företräden.
explain your standing within your industry and let the bank know about your strengths.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de behöriga tyska myndigheterna har i skrivelse av den 8 juni 2004 svarat på vissa av kommissionens frågor.
by letter of 8 june 2004, the competent german authorities replied to certain questions asked by the commission .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då sade herren till honom: »vad är det du har i din hand?»
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har autonom neuropati – din läkare har i så fall informerat dig om detta.
if you have autonomic neuropathy - your doctor will have told you if you have this.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den är mindre än mynten du har i plånboken och fungerar med upp till sex olika enheter.
the logitech® unifying receiver is a tiny, leave-in wireless receiver.
Son Güncelleme: 2016-10-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
här nns information om vilka rättigheter till social trygghet du har i ett annat eu-land.
it is about how their social security rights go with them as they move.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har en obstruktiv gastrointestinal sjukdom – din läkare har i så fall informerat dig om detta.
if you have an obstructive gastrointestinal disorder - your doctor will have told you if you have this.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
natan sade till david: »gör allt vad du har i sinnet; ty gud är med dig.»
then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Är det nu så, att ljuset, som du har i dig, är mörker, huru djupt bliver då icke mörkret!
if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
därefter har information lämnats i skrivelser av den 2 respektive 29 september 2005.
this correspondence was followed by notification letters dated 2 september 2005 and 29 september 2005.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mikrovävning (inbyggd i skrivaren)
microweave (printer internal)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mer information finns i skrivarens användarhandbok.
for further information, refer to the user's manual of your printer.
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: