Şunu aradınız:: du har inte fått några meddelanden ännu (İsveççe - İngilizce)

vi har inte fått några svar.
we had no response.

hittills har vi inte fått några svar.
so far we have not received any reply.

jag har inte fått svar ännu.
i have not yet received a reply.

vi har inte fått alla svar ännu.
we do not have all the answers yet.

echo-skandalen har ännu inte fått några konsekvenser.
the echo scandal has still not led to any repercussions.

du har fått några hälsoproblem efter tidigare vaccinationer
you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.

europeiska unionen har inte fått några sådana befogenheter.
the european union has not been authorised in this way.

vi har inte fått några indikationer om något annat datum .
we do not have an indication of another date.

jag har inte fått många tidiga indikationer ännu.
i have not many early indications as yet.

jag har inte fått något svar.
i have had no answer.

jag har inte fått några tillfredsställande svar på vad denna beräkning grundas på.
i have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.

kommissionen har hittills inte fått några anmälningar från medlemsstaterna i detta hänseende.
to date, the commission has not received notifications from member states in this respect.

vi har inte fått något förslag.
we have not received one.

gaskrisen har inte fått någon lösning.
the gas crisis has not been resolved.

myndigheten har under utredningen inte fått några upplysningar som skulle påverka den preliminära bedömningen.
the authority has in the course of the investigation received no information which would alter this preliminary view.

Övervakningsmyndigheten har inte fått några uppgifter som visar att hurtigrutens omstrukturering var ett villkor för stödåtgärderna.
the authority has not been provided with any information demonstrating that the restructuring of hurtigruten was a condition to the aid measures.

indirekt har vi kunnat konstatera brister, vi vet att de är betydande, men vi har inte fått några förslag.
you have indirectly identified the shortcomings; we know that there are serious shortcomings but where are the proposals?

nej, herr ordförande, jag har ställt ett antal precisa frågor till kommissionen . jag har inte fått några svar.
no, mr president, i put a number of specific questions to the commission and have not received any reply to them.

departementet drar slutsatsen att entra inte fått några ekonomiska fördelar genom undantaget från punktskatter.
the ministry concludes that entra has not received any economic advantages as a consequence of the exemption from excise duties.

vi har inte fått några svar: allt vi har fått är tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad och mer tystnad.
there has been no answer: all there has been is silence, silence, silence, silence, silence, silence and more silence.