Şunu aradınız:: dubbelfinansiering (İsveççe - İngilizce)

ingen dubbelfinansiering
no double funding

det inte förekommer någon dubbelfinansiering.
there is no duplication of funding.

regler om undvikande av dubbelfinansiering mellan
rules on the avoidance of double funding between:

samordning krävs för att förebygga dubbelfinansiering.
coordination is required to prevent double funding.

undvikande av dubbelfinansiering mellan verksamhetsprogram och landsbygdsprogram,
the avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes;

c) det får inte föreligga någon risk för dubbelfinansiering.
(c) there is no risk of duplicate financing.

lämpliga åtgärder skall vidtas för att förhindra dubbelfinansiering.
appropriate measures shall be put in place to prevent the possibility of double funding.

lämpliga bestämmelser bör också införas för att förhindra dubbelfinansiering.
appropriate measures should also be put in place to prevent the possibility of double funding.

självklart är varje form av dubbelfinansiering via andra gemenskapsinstrument utesluten.
there is obviously no question of any funding overlapping with other community financial instruments.

särskilda villkor för att förebygga dubbelfinansiering i sådana fall bör fastställas.
specific conditions preventing double financing in such a case should be set out.

dubbelfinansiering,detvillsägaattbegärastödförenoch samma utgift från olika stödsystem, är förbjudet.
doublefinancing or submittingthe sameitem of expenditure forsupportfromdifferentschemesisprohibited.

avgränsningen har varit framgångsrik när det gäller säkerställandet av att undvika dubbelfinansiering.
the demarcation has been successful in ensuring the avoidance of duplication between funds.

de likvärdiga metoder som avses i punkt 3 får inte vara föremål för dubbelfinansiering.
the equivalent practices referred to in paragraph 3 shall not be the subject of double funding.

de uppfyller kravet avseende icke-vinstdrivande och undvikande av dubbelfinansiering av kostnader.
they ensure compliance with the non-profit requirement and the avoidance of double funding of costs;

om ja, beskriv hur eventuell dubbelfinansiering som leder till överkompensation kommer att undvikas:
if yes, please describe how any double funding leading to overcompensation will excluded:

kontrollåtgärder för att undvika dubbelfinansiering av åtgärder får inte begränsa möjligheterna att finansiera förbättring av strukturerna.
checks to prevent one action receiving two sources of funding must not restrict potential funding for structural improvements.

däremot delar jag till fullo er ståndpunkt i fråga om nödvändigheten att maximalt minska riskerna för dubbelfinansiering .
on the other hand, i share your views entirely on the need to minimise the risk of double financing.

beskrivning av de åtgärder som vidtas för att säkerställa att programmet kompletterar esf samt att ingen överlappning och dubbelfinansiering förekommer.
description of the mechanism to ensure complementarity with the esf and prevention of overlap and double funding

ki-grupperna kommer att införa interna bestämmelser för att undvika dubbelfinansiering av verksamhet både nationellt och inom eit.
kics will make internal provisions to avoid double funding of activities at national and eit level.

de enheter som har ansvar för att genomföra åtgärderna bör se till att dessa tillför ett mervärde för unionen och att dubbelfinansiering med unionsmedel förhindras.
the entities entrusted with the implementation of the actions should ensure that they add union value and do not duplicate other financing through union resources.