Şunu aradınız:: elementärflöden (İsveççe - İngilizce)

nomenklatur för elementärflöden.
nomenclature for elementary flows.

icke-identifierande tilläggsklassificering av elementärflöden som är ”resurser från mark”
additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows

systemgräns, inklusive typ av inflöden och utflöden i form av elementärflöden, (…).
system boundary, including type of inputs and outputs of the system as elementary flows, […].

sammanställningen av resursanvändnings- och utsläppsprofilen är klar när alla flöden uttrycks som elementärflöden.
the compilation of the resource use and emissions profile is therefore completed when all flows are elementary flows.

avfallsflöden som uppstår från processer som omfattas av systemgränserna ska modelleras till nivån för elementärflöden.
waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.

sammanställningen av resursanvändnings- och utsläppsprofilen är således klar när alla flöden uttrycks som elementärflöden.
the compilation of the resource use and emissions profile is therefore completed when all flows are expressed as elementary flows.

icke-identifierande tilläggsklassificering av elementärflöden som är ”resources from ground” (resurser från mark)
additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows

elementärflöden är t.ex. resurser som har utvunnits från naturen eller utsläpp till luft, vatten eller mark som är direkt kopplade till karakteriseringsfaktorerna för påverkanskategorierna för miljöavtryck.
the distribution, storage, use stage and end-of-life stages of the supply chain are omitted. cradle to grave a product’s life cycle that includes raw material extraction, processing, distribution, storage, use, and disposal or recycling stages. all relevant inputs and outputs are considered for all of the stages of the life cycle.

elementärflöden är t.ex. resurser som har utvunnits från naturen, eller utsläpp till luft, vatten eller mark som är direkt kopplade till karakteriseringsfaktorerna för påverkanskategorierna för miljöavtryck.
elementary flows, which are (iso 14040:2006, 3.12) “material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human transformation.” elementary flows are, for example, resources extracted from nature or emissions into air, water, soil that are directly linked to the characterisation factors of the ef impact categories;

denna nomenklatur och andra regler har fokus på elementärflöden, flödesegenskaper och relaterade enheter, och ger förslag för benämning av processdatauppsättningar, produkter och avfallsflöden, för att ge bättre kompatibilitet mellan olika databassystem.
this nomenclature and other conventions focus on elementary flows, flow properties and the related units, and give suggestions for the naming of process datasets, product and waste flows, for better compatibility among different database systems.

elementärflöden som enligt iso 14040:2006, 3.12 är ”material eller energi som har hämtats från miljön och som utan föregående mänsklig förändring tillförs det studerade systemet, eller material eller energi som lämnar det studerade systemet och som återförs till miljön utan efterföljande mänsklig förändring”. elementärflöden är t.ex. resurser som har utvunnits från naturen, eller utsläpp till luft, vatten eller jord som är direkt kopplade till karakteriseringsfaktorerna för påverkanskategorierna för miljöavtryck.
elementary flows, which are (iso 14040:2006, 3.12) “material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human transformation.” elementary flows are e.g. resources taken from the nature or emissions into air, water, soil that are directly linked to the characterization factors of the ef impact categories;