İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indirekta koldioxidkostnader uppkommer främst för elintensiva industrier på grund av att koldioxidkostnader förs vidare till dem som en del av priset på el.
indirect carbon costs arise mainly for electricity intensive industries due to carbon costs being passed on to them in the price of electricity.
för närvarande kan medlemsstaterna ge subventioner till vissa elintensiva industrier för att delvis kompensera dem för dessa indirekta kostnader, inom ramen för reglerna om statligt stöd.
currently, member states can give subsidies to certain electro-intensive industries to partially compensate them for these indirect costs, subject to state aid rules.
2.6 priserna snedvrids genom tillägg av svårgenomskådliga, asymmetriska och ofta överdrivet höga lokala eller nationella skatter, som i vissa fall har ökat med 1 000 % på 15 år, vilket drabbar privata konsumenter och elintensiva industrier hårt.
2.6 prices are distorted by the addition of local or national taxes that are opaque, uneven and often excessive – in some cases they have shot up by 1 000% in 15 years, heavily penalising domestic consumers and electricity-intensive industries.