Şunu aradınız:: en dag i taget (İsveççe - İngilizce)

en sak i taget!
one thing at a time!

ett steg i taget
single step

en dag
one day

definition av en dag i området
definition of days present within an area

dag i månaden
day of the month

medlemmarna utnämns tre år i taget.
the members have a mandate of three years and act in a personal capacity without remuneration.

med en dag i området avses i denna bilaga
for the purposes of this annex, a day present within the area shall be:

välj en dag i månaden som är lätt att komma ihåg.
choose one day of the month that will be easy to remember.

ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen.
for a day in thy courts is better than a thousand.

kan förvaras en dag i rumstemperatur (högst 25°c).
storage at room temperature (up to 25ºc) for 1 day is acceptable.

i denna bilaga avses med en dag i området och ute ur hamn
for the purposes of this annex, a day present within the area and absent from port shall be:

den 16 november blir för europaparlamentet en dag i de mänskliga rättigheternas tecken.
ike sport, music knows no frontiers.

men en dag i gryningen genljöd dånet [av guds straff] över dem,
an explosion struck them in the morning.

i denna bilaga avses med en dag i området och ute ur hamn
for the purposes of this annex, a day present within the area and absent from port shall be:

dessutom skulle de inte vara tvungna att göra sken av att närvara en dag i månaden .
not only that, but they would not have to contribute a token presence once a month.

den totala durationen av feber reducerades med en dag i grupperna som behandlades med oseltamivir.
the total duration of fever was reduced by one day in the groups treated with oseltamivir.

i det aktuella fallet hade vägtransportarbetarna till polismyndigheterna en dag i förväg anmält demonstrationen i palermo.
in the case at hand the road hauliers had given the police authorities one day’s notice of the demonstration in palermo.

genom införandet av euron får semesterfiraren för varje fjorton dagars semester en dag i present av europa.
with the introduction of the euro, the holiday-maker in europe will gain one free day in every 14 holidays.

italien skall senast en dag i förväg underrätta kommissionen och medlemsstaterna om vilket datum vaccinationerna skall inledas.
italy shall notify to the commission and to other member states the date of the commencement of the vaccination, at least one day in advance.

oavsiktlig överdosering upp till 3 g på en dag i kliniska studier på vuxna resulterade inte i några kliniskt viktiga biverkningar.
in clinical studies in adults inadvertent administration of up to 3 g in a day did not result in clinically important adverse reactions.