Şunu aradınız:: endast underkänt (İsveççe - İngilizce)

underkänt?
fail?

stickprovet underkänt
sample failed

beslutsvärden för underkänt
fail decision threshold

beslutsvärden för underkänt (bn)
fail decision threshold (bn)

provningsförhållanden och kriterier för godkänt och underkänt
test conditions and pass-fail criterion

i det fallet bokförs resultatet som underkänt.
in that case a fail decision is recorded.

webbplatser som erbjuder konsumentkrediter får underkänt av eu
consumers: eu investigates consumer credit websites - a market underperforming for consumers

nu har en av era kommissionsledamöter fått underkänt för första gången.
now, one of your commissioners has been rejected for the first time.

ett test anses underkänt om ett prov från någon av fåglarna är positivt.
a test is considered failed if a positive is found in any of the birds.

kommissionens slutbetyg i ämnet fiskeri måste därför lyda ”underkänt”!
the commission's end-of-term report, fisheries section, must therefore read 'failed'!

rådet ( rättsliga och inrikes frågor) förtjänar verkligen ett underkänt .
the justice and home affairs council deserves to be graded an emphatic'unsatisfactory '.

en sökande som underkänns på endast en sektion ska genomföra endast den underkända sektionen igen.
if the applicant fails only 1 section, he/she shall repeat only that section.

andra provningar enligt dessa föreskrifter … godkänt/underkänt (2)
other tests required by this regulation … pass/fail (2)

för varje mätning som avses i led c, det relevanta beslutet om godkänt eller underkänt.
regarding each measurement referred to in point (c), the relevant decision of passed or failed;

för varje mätning som anges i punkt 4 c, det relevanta beslutet: godkänt eller underkänt.
in regard to each measurement mentioned in point 4(c) the relevant decision: passed or failed;

om antingen endast flervalsdelen eller endast essädelen underkänns, är det endast nödvändigt att ta om flervals- eller essädelen, som tillämpligt.
if either the multi-choice part only or the essay part only is failed, then it is only necessary to retake the multi-choice or essay part, as appropriate.

om partier ofta underkänns kan det anmälda organet tillfälligt avbryta den statistiska kontrollen.
in the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification.