Şunu aradınız:: ending (İsveççe - İngilizce)

till: ending time
to:

start: ending value
start:

detta är en never ending story , kommissionär brittan.
this is a never-ending story, commissioner brittan.

enligt eurochilds rapport ”ending child poverty” är ett av fem barn inom eu i riskzonen.
with 2007 designated the european year of equal opportunities, a fundamental shift in the perception of some members of the public is required.

med tanke på alla nya oroväckande siffror i somliga medlemsstater skulle man nästan kunna tala om en never ending story.
in the light of new and disturbing figures in some member states, we could almost regard this as a never-ending story.

kommissionsledamot bolkestein menade att vi kan emotse en happy ending på den långa resan mot en bra lagstiftning vad gäller offentlig upphandling.
commissioner bolkenstein thought we could look forward to a happy ending to the long journey towards sound legislation when it came to public procurement.

eisma (eldr). ­ (nl) detta är en never ending story, kommissionär brittan.
blak (pse). ­ (da) madam president, i am very sorry about what has happened here.

se bara på titeln på denna aktuella rapport från den internationella krisgruppen :? ending starvation as a weapon of war in sudan?.
we only need to consider the title of the recent report by the international crisis group,'ending starvation as a weapon of war in sudan '.

herr talman, ärade kommissionärer, herr rådsordförande! diskussionen om eurodac och genomförandet av detta system är något av en never ending story.
mr president, esteemed commissioners, mr president-in-office of the council, the debate on eurodac and the implementation of this system is something of a never ending story.

the human rights watch rapporterar i dag om det allra senaste grymheten i denna never ending story: 60 medborgare innestängda och officiella och kommersiella byggnader samt bostäder förstörda.
the human rights watch today reports the very latest atrocity in this never-ending story: 60 citizens imprisoned and official, residential and commercial buildings destroyed.

här krävs mycket arbete, och vi står naturligtvis bakom den plan som de palestinska myndigheterna har tagit fram, palestine: ending the occupation, establishing a state.
a lot of work is needed here, and we, of course, support the programme drawn up by the palestinian authorities: palestine: ending the occupation, establishing a state.

the petit family, where almost all the main characters come from, has a strong bond yet a never ending evilness between the family members. and the more evil they take, the stronger the bond becomes.
me how much villereau reminds them of the village they grew up in or the one in which part of their family lives and which is a point of return in their lives. because, in the end, excess will save us is about family.

ja, att det blir en? ending? kan vi vara överens om, men hur? happy? den blir tror jag kommer att avgöras vid omröstningen .
yes, we can agree upon the fact that the process is coming to an end, but how happy it will be is, i think, something that will be decided in the vote.

endingen
endingen