Şunu aradınız:: energieffektivitetsprojekt (İsveççe - İngilizce)

oanvända medel vid årsslutet kommer att investeras i energieffektivitetsprojekt.
unspent funds at the end of the year will be devoted to energy efficiency projects.

tacis stöd inriktar sig på stabiliseringen av tillgången och främjandet av energieffektivitetsprojekt.
under the second component, an sme development agency will be created in conjunction with the mongolian business development centre.

5.21 fråga 22: finansieringsprogram för energieffektivitetsprojekt som genomförs av företag inom energieffektivitetsområdet
5.21 question 22: energy efficiency project financing schemes managed by energy efficiency companies

erfarenheten visar att de traditionella kapitalförmedlarna, särskilt bankerna, ofta är obenägna att stödja energieffektivitetsprojekt.
experience shows that the traditional intermediaries, in particular banks, are often reluctant to support energy efficiency projects.

dessutom ingår energieffektivitetsprojekt, om än av begränsad storlek, i internationella och europeiska finansiella institutioners låneportföljer.
furthermore, energy efficiency projects, albeit limited in size, are part of the lending portfolio of international and european financing institutions.

inom ramen för återhämtningsplanen har kommissionen vidtagit en rad åtgärder för att påskynda genomförandet av sammanhållningspolitiska program och ytterligare öka finansieringsmöjligheterna för energieffektivitetsprojekt.
in the context of the recovery plan, the commission has taken steps to accelerate the implementation of cohesion policy programmes and to further increase the possibilities of funding for energy efficiency projects.

om länderna i regionen inrättar en gemensam energimarknad och gynnar användningen av förnybara energikällor och energieffektivitetsprojekt kan de minska sitt beroende av energi från ryssland.
if the states in the region create a common energy market and promote the use of renewable sources of energy as well as energy efficiency projects, they have an opportunity to reduce their energy dependence on russia.

22.i vissa medlemsstater har lokala och regionalafinansieringsprogram för energieffektivitetsprojekt haft storframgång.de drivs av företag inom energieffektivitetsområdet.bör detta utvidgas?
22.in certain member states,local or regional energy-efficiencyproject financing schemes,managed by energy-efficiencycompanies,have proven very successful.should this be extended.if so,how?

eu har också börjat använda innovativa finansieringsinstrument såsom garantier för att öka affärsbankernas utlåning till små och medelstora företag och ökat riskkapital för att investera i fonder som lånar ut till eller investerar i små och medelstora företags energieffektivitetsprojekt.
the eu is also starting to use innovative financial instruments such as guarantees to boost sme lending by commercial banks, and risk capital to invest in funds that lend on or invest in sme energy efficiency projects.

i detta sammanhang vill kommittén betona de värdefulla erfarenheter som vunnits genom save-programmet, i en rad energieffektivitetsprojekt som genomförts av gas- och elektricitetsföretagen.
in this context the committee notes the valuable experience which has been gained through the save programme in a range of energy efficiency projects undertaken by gas and electricity companies.

herr kommissionsledamot! jag vill uppmana kommissionen, europeiska investeringsbanken och medlemsstaterna att inrätta en europeisk fond för energieffektivitet och förnybar energi för att se till att det offentliga och privata kapital som krävs kan tas fram för att kunna genomföra de energieffektivitetsprojekt som i dag är under utveckling runt om i eu.
commissioner, i urge the european commission, the european investment bank and member states to set up a european fund for energy efficiency and renewable energies to ensure that the necessary public and private capital is raised to implement the energy efficiency projects currently being worked on across the european union.

finansieringsmekanismerna skulle särskilt kunna använda dessa bidrag för att möjliggöra och uppmuntra privatkapitalinvesteringar, särskilt från institutionella investerare, och därvid tillämpa kriterier för att se till att både miljömålen och de sociala målen för anslagsbeviljandet nås, använda innovativa finansieringsmekanismer (t.ex. lånegarantier för privatkapital, lånegarantier för att främja avtal om energiprestanda, bidrag, subventionerade lån, särskilda kreditutfästelser och system för tredjepartsfinansiering) som minskar riskerna med energieffektivitetsprojekt och möjliggör kostnadseffektiva renoveringar också bland låg- och medelinkomsthushåll, kopplas till program eller byråer som kommer att sammanställa och bedöma kvaliteten på projekt för energibesparing, ge tekniskt stöd, främja energitjänstemarknaden och bidra till att skapa efterfrågan på energitjänster bland användarna.
the financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.