Şunu aradınız:: exponeringsbedömningen (İsveççe - İngilizce)

exponeringsbedömningen är en viktig del av riskbedömningen.
the exposure assessment is an essential element of risk assessment.

alla antaganden som görs i exponeringsbedömningen ska anges.
any assumptions made in the exposure assessment shall be described.

) används för w x w y w z exponeringsbedömningen.
wy the exposure assessment.

vid exponeringsbedömningen skall särskilt följande beaktas i tillämpliga fall:
in particular, the exposure assessment, where appropriate, shall take account of:

, 1,4a wy eller a wz) används för w x exponeringsbedömningen.
) that is used for the exposure or awz wx wy assessment.

det skall beaktas att om replikation av mikroorganismen förväntas kan exponeringsbedömningen vara hypotetisk.
it should be taken into account that if replication of the micro-organism is expected, exposure assessment could be highly speculative.

om mikroorganismen förväntas föröka sig ska det beaktas att exponeringsbedömningen kan bli mycket hypotetisk.
it shall be taken into account that if replication of the micro-organism is expected, exposure assessment could be highly speculative.

pec-värdet eller den kvalitativa exponeringsbedömningen ska i förekommande fall fastställas med särskild hänsyn till
the pec, or the qualitative estimation of exposure, shall be determined taking account of, in particular and where appropriate:

syftet med exponeringsbedömningen skall vara att bestämma den koncentration av ämnet som kan förväntas finnas i miljön.
the objective of the exposure assessment shall be to predict the concentration of the substance which is likely to be found in the environment.

skälen till att resultatet av exponeringsbedömningen motiverar ett undantag från uppgiftskraven ska anges på ett klart och öppet sätt.
the reasons why the outcome of the exposure assessment justifies waiving of data requirements shall be clearly and transparently explained.

när exponeringsbedömningen utförs ska särskild hänsyn tas till tillförlitligt uppmätta och representativa exponeringsdata, om sådana data finns tillgängliga.
when conducting the exposure assessment, special consideration shall be given to adequately measured, representative exposure data where such data are available.

exponeringsscenarierna (i förekommande fall användningsoch exponeringskategorierna), exponeringsbedömningen och riskkarakteriseringen skall behandla registrantens samtliga identifierade användningar.
the exposure scenarios (where appropriate the use and exposure categories), exposure assessment and risk characterisation shall address all identified uses of the registrant.

exponeringsscenarierna (i förekommande fall användnings- och exponeringskategorierna), exponeringsbedömningen och riskkarakteriseringen skall behandla registrantens samtliga identifierade användningar.
the exposure scenarios (where appropriate the use and exposure categories), exposure assessment and risk characterisation shall address all identified uses of the registrant.

vid en jämförelse mellan de härledda dnel- och pnec-värdena och resultaten av exponeringsbedömningen ligger exponeringarna alltid klart under de härledda dnel- och pnec-värdena.
the comparison of the derived dnel or pnec with the results of the exposure assessment shows that exposures are always well below the derived dnel or pnec;

exponeringsbedömning
exposure assessment