Şunu aradınız:: färggrant (İsveççe - İngilizce)

sedan faller de och bildarett färggrant täcke på marken.
then theyfall, carpeting the ground with colour.

sedan faller de och bildar ett färggrant täcke på marken.
then they fall, carpeting the ground with colour.

sakta lämnar de tunga, färggrant målade färjorna stranden vid runningmede.
slowly the heavy, bright-decked barges leave the shore of runningmede.

färggrant klädda sällskap av riddare och väpnare har ridit in, alla fläckade av resdamm.
gay-cloaked companies of knights and squires have ridden in, all travel- stained and dusty.

råmjölkspulver i kapslar av hydroxipropylcellulosa, förpackade för försäljning i detaljhandeln i färggrant tryckta, vikbara pappkartonger innehållande 3–6 blisterförpackningar med 20 kapslar med följande sammansättning (viktprocent):
colostrum powder in capsules of hydroxypropyl cellulose packaged for retail sale in colourfully printed folding cardboard boxes containing three to six blister packs of twenty capsules with the following composition (% by weight):

maatens uppsluppna förslag om definitionen av badande och badvatten och en färggrann uppsättning stjärnbeströdda flaggor på stränderna har lyckligtvis försvunnit.
mr maaten’s jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.