Şunu aradınız:: förädlingsprocesser (İsveççe - İngilizce)

förädlingsprocesser
processing operations

c) förädlingsprocesser:
(c) processing operations:

tillåtna förädlingsprocesser
authorized processing operations

inverkan på förädlingsprocesser
effects on transformation processes

förädlingsprocesser utanför gemenskapens tullområde
processing operations outside the customs territory of the community

förädlingsprocesser var och en av följande processer:
"processing operations" means any of the following:

unionsvaror som har genomgått förädlingsprocesser i en frizon.
union goods which have undergone processing operations within a free zone;

c) förädlingsprodukter: alla produkter som härrör från förädlingsprocesser,
(c) 'compensating products' means all products resulting from processing operations;

i förekommande fall ska tester av effekter på förädlingsprocesser utföras.
where relevant, tests for effects on transformation processes shall be conducted.

d) typer av förädlingsprocesser, hantering eller tillfällig användning.
(d) the nature of the processing operations, types of handling or temporary use;

i) förädlingsprocesser som inbegriper varor av icke-kommersiell karaktär,
(i) operations involving goods of a non-commercial nature,

värdet för varor som genomgår förädlingsprocesser ska fastställas på bruttobasis enligt följande:
the value of goods involved in processing operations shall be determined on a gross basis as follows:

särskilda tidsfrister får fastställas enligt kommittéförfarandet för vissa förädlingsprocesser eller för vissa importvaror.
specific time limits may be laid down in accordance with the committee procedure for certain processing operations or for certain import goods.

tillstånd skall utfärdas på ansökan av den person som utför eller låter utföra förädlingsprocesser.
the authorization shall be issued at the request of the person who carries out processing operations or who arranges for them to be carried out.

inom ramen för förfarandet för passiv förädling får unionsvaror temporärt exporteras från unionens tullområde för att genomgå förädlingsprocesser.
under the outward processing procedure union goods may be temporarily exported from the customs territory of the union in order to undergo processing operations.

förädlingsprocesser: de processer som anges i artikel 114.2 c första, andra och tredje strecksatsen,
'processing operations' means the operations referred to in article 114 (2) (c), first, second and third indents;

b) förädlingsprocesser: de processer som anges i artikel 114.2 c första, andra och tredje strecksatsen,
(b) 'processing operations' means the operations referred to in article 114 (2) (c), first, second and third indents;

sista förädlingsprocessen
last processing operation