Şunu aradınız:: förändringsförmåga (İsveççe - İngilizce)

förändringsförmåga
adaptability

detta ställer stora krav på såväl individers som företags och regioners förändringsförmåga.
this places a heavy strain on the adaptability of individuals, companies and regions.

för det första har utvidgningen belyst eu:s så kallade ”förändringsförmåga”.
first, enlargement has highlighted the union's so-called 'capacity for change'.

det skulle vara ett viktigt steg att på kort sikt öka förtroendet för unionens förändringsförmåga om man kunde visa större förmåga att införa förändringar på nationell nivå och släppa fram viktiga beslut med sikte på europeiska rådets vårmöte.
showing a greater capacity to deliver change at a national level and unblocking key decisions in the run up to the spring european council would be an important short-term step to boost confidence in the union’s capacity to change.

partnerskap arbetar 1 en dynamisk omgivning och ¡bland kan de själva förändra sin omvärld. de måste visa sin förändringsförmåga genom att anpassa sin egen organisation, mål och metoder till förändringar i omvärlden.
partnerships operate in a dynamic environment and sometimes they are themselves responsible for changing this environment.they must demonstrate their responsiveness to change by modifying their own structures, objectives and methods.

det finska ordförandeskapet och toppmötet måste överlämna stafettpinnen till portugal med ett entydigt mål . regeringskonferensen skall slutföras i paris för att förverkliga ett öppet , solidariskt och samarbetande europa, vilket kommer att ställa höga krav på ledarskap , förändringsförmåga och minskat vaktslående om nationella och kortsiktiga intressen .
the finnish presidency and the summit must hand over the baton to portugal with one unequivocal goal: to conclude the intergovernmental conference in paris with a view to making an open, cooperative europe, united in a common purpose, into a reality and one which will make place great demands upon leadership, the capacity for change and the willingness to quarrel less over national and short-term interests.