Şunu aradınız:: förgäter (İsveççe - İngilizce)

jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.
i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.

de ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.
the bands of the wicked have robbed me: but i have not forgotten thy law.

jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?
for our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar.
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.

när han har betraktat sig däri, går han sin väg och förgäter strax hurudan han var.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

jag bär min själse själ i ordförkl. alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.
i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.

icke förgäter en jungfru sina smycken eller en brud sin gördel? men mitt folk har förgätit mig sedan urminnes tid.
can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

han säger i sitt hjärta: »gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»
he hath said in his heart, god hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

då må ditt hjärta icke bliva högmodigt, så att du förgäter herren, din gud, som har fört dig ut ur egyptens land, ur träldomshuset.
then thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage;

men om du förgäter herren, din gud, och följer efter andra gudar och tjänar dem och tillbeder dem, så betygar jag i dag inför eder att i förvisso skolen förgås.
and it shall be, if thou do at all forget the lord thy god, and walk after other gods, and serve them, and worship them, i testify against you this day that ye shall surely perish.

man tager hos dig mutor för att utgjuta blod; ja, du ockrar och tager ränta och skinnar din nästa med våld, och mig förgäter du, säger herren, herren.
in thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the lord god.

de kunde eljest under sitt drickande förgäta lagen och förvända rätten för alla eländets barn.
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.