Şunu aradınız:: försäkringsanspråk (İsveççe - İngilizce)

experttjänster i samband med värdering av försäkringsanspråk.
services of experts in connection with insurance claim assessments

det är också en viktig förmån att det på liknande sätt blir lättare att teckna försäkringar och att dessa blir mer konkurrenskraftiga genom att medborgarna kan få tillgång till sina tidigare försäkringsanspråk, var de än har varit försäkrade tidigare, så att de kan använda sitt bevis på skadefrihet för att uppnå viktiga fördelar gällande pris och försäkringsskydd.
in a similar vein, making insurance purchase easier and more competitive, by enabling citizens to get their insurance claim records delivered to them wherever they have had insurance previously, so that they can use their past clean record to gain important price and coverage benefits for their insurance is an important benefit.

registreringen av de ombordvarande kommer att vara till hjälp för alla organ som behöver ingripa om en olycka skulle inträffa för att underlätta identifiering av offren, beslut om läkarvård, reglering av försäkringsanspråken etc.
the registration of persons on board will be of help to all services having to intervene should an accident occur so as to facilitate the identification of the victims, decisions on medical care, settling insurance claims, etc.