Şunu aradınız:: försörjningsbalanserna (İsveççe - İngilizce)

syfte med och ändringar i de prognostiserade försörjningsbalanserna
purpose of forecast supply balances and amendments thereto

försörjningsbalanserna ska skickas till gemenskapens statistikkontor (eurostat).
those reports shall be sent to eurostat, the statistical office of the european communities.

kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalanserna för dessa produkter samt stödbeloppen fastställdes i
whereas the quantities of the forecast supply balance and the level of aid for those products are fixed by commission regulations (eec) no 2312/92 (') and (eec) no 1148/93 (*), as last amended by regulation (ec) no 2517/97 (*); whereas the annexes to those regulations should therefore be amended;

kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalanserna för dessa produkter fastställdes i kommissionens förord
(eec) no 2312/92 (3) and (eec) no 1148/93 c), as last amended by regulations (ec) no 442/96 (5), whereas the to those

i de prognostiserade försörjningsbalanserna skall försörjningsbehovet anges per kalenderår för varje yttersta randområde.
the forecast supply balances shall state the quantities needed to meet the supply requirements of each outermost region every calendar year.

i de prognostiserade försörjningsbalanserna får grekland ändra stödnivån och vilka kvantiteter som skall ingå i försörjningsbalansen.
in the case of forecast supply balances, greece may amend the level of aid and the quantities of products which may be covered by the supply arrangements;

i enlighet med behovsutvecklingen på kanarieöarna får kommissionen enligt samma förfarande se över försörjningsbalanserna samt produktförteckningen i bilaga i.
it may revise those balances, and the list of products in annex i, in accordance with the same procedure, in the light of changes in the canary islands' requirements.

Överföringar inom ramen för den totala kvantiteten för en produktkategori, samt ändringar under gällande period i de prognostiserade försörjningsbalanserna.
transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

balanser för foder: (utveckling av foderbalanser, särskilt genom att förbättra uppskattningsmetoderna och sammanhanget mellan försörjningsbalanserna och balansen för foder).
feed balances (development of the feed balances, by improving the estimation methods and achieving better consistency between the supply balances and the feed balance;

försörjningsbalansen skall också omfatta djur som levererats med tillämpning av artiklarna 6 och 7.
the balance shall also take account of animals supplied under articles 6 and 7.