Şunu aradınız:: förskott på arv (İsveççe - İngilizce)

förskott på arv
anticipated succession to one's estate

förskott på stödet
advances on the aid

­ förskott på ersättning
ec, art. 50, first para. (p.

ansökan om förskott på stöd
application for an advance on aid

förskott på direktutbetalningar för år 2010
advances on direct payments for 2010

regionala produktionsprognoser och förskott på stöd,
regional production estimates and advances on aid,

att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
to enter an advance in a suspense account

återföring eller nedsättning av gåvor, förskott på arv eller legat
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

följande betraktas som förskott på ansökt pension:
the following are regarded as advances on the pension claimed:

provisorisk utbetalning av förmåner och förskott på förmåner
provisional payment of benefits and advance payments of benefits

förskott på order från seb: 1,5 miljoner euro.
advance on an order from seb: €1,5 million;

i genomsnitt betalades ett förskott på 0,31 euro per liter.
a down payment of eur 0,31 per litre was paid on average.

artikel 45 provisorisk utbetalning av förmåner och förskott på förmåner
article 45 provisional payment of benefits and advance payments of benefits

beviljande av ett förskott på 5 miljoner euro som kan återkrävas.
the granting of a recoverable advance of eur 5 million,

artikel 15 - förskott på lönen och återbetalning av dessa förskott
article 15 — salary advances and reimbursement

ett andra förskott på 40 % ska betalas ut sex månader senare.
a second advance payment of 40 % shall be made 6 months later;

ett andra förskott på 40 % skall betalas ut sex månader senare.
a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

b) ett andra förskott på 40 % skall betalas sex månader senare.
(b) a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

denna förordning är tillämplig på arv efter avliden.
this regulation shall apply to succession to the estates of deceased persons.

återföring eller nedsättning av gåvor, förskott på arv eller legat vid beräkningen av de olika förmånstagarnas lotter, och
any obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies when determining the shares of the different beneficiaries; and