Şunu aradınız:: förtvivlade (İsveççe - İngilizce)

människorna är förtvivlade.
the people are despairing.

folk kände sig arga och förtvivlade.
people felt a sense of anger and despair.

palestinierna känner sig nu förtvivlade, bortglömda och överlämnade åt sitt öde .
the palestinians now feel desperate, forgotten about and left to their fate.

samtidigt är det ett område som lätt gör också de bästa vänner förtvivlade.
at the same time, it is a region that easily causes even its best friends to despair.

det förtvivlade somalia bör stå i fokus för den europeiskt präglade demokratin och solidariteten.
somalia, which is in a desperate situation, must be put at the core of the european ideals of democracy and solidarity.

dessa förtvivlade medborgare bryr sig til syvende og sisdt inte om vem eller vad som bär ansvaret.
in the final analysis desperate citizens do not care about who or what is to blame.

med våld drog de ut pojken ur bussen , medan den förtvivlade modern tvingades stanna kvar i bussen .
they dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.

på sibels och hennes förtvivlade familjs vägnar ber jag er att stödja kampanjen ” hjälp sibel ”.
on behalf of sibel and her desperate family, the ‘ help sibel’ campaign is asking for your support in this matter.

Ännu en gång utförs dessa brott i tyst överenskommelse med förenta staterna och europeiska unionen, trots president arafats förtvivlade vädjan.
once again these crimes are being committed with the unspoken blessing of the united states and the european union, despite anguished appeals from president arafat.

då var situationen förtvivlad.
the situation was desperate then.