Şunu aradınız:: faderskapspenningen (İsveççe - İngilizce)

moderskapsoch faderskapspenningen samt bidraget foÈr foÈraÈldraledighet och bidraget till moroch farfoÈraÈldrar foÈr saÈrskild fraÊnvaro fraÊn arbetet
the adoption of a child of less than 15 years of age by a beneficiary (male or female) grants him/her entitlement to adoption allowance if he/she ceases to pursue an occupation in order to look after the child.

ersättningen uppgår till ett standardbelopp. arbetsgivaren betalar i allmänhet ut faderskapspenningen samma dag som du brukar få din vanliga lön.
information about the benefit is available from jobcentre plus or social security offices and can also be found on the internet at: http://www.dwp.gov.uk.

faderskapspenningen betalas ut i fem dagar (perioden behoÈver inte vara sammanhaÈngande) och bidraget foÈr foÈraÈldraledighet betalas ut i 15 dagar som maÊste tas ut omedelbart efter moderskapseller faderskapsledigheten.
the paternity leave allowance is for a period of five days, consecutive or interrupted, while the parental leave allowance is for a period of 15 days immediately following maternity or paternity leave.

faderskapspenningen betalas ut i fem dagar (perioden behöver inte vara sammanhängande) och bidraget för föräldraledighet betalas ut i 15 dagar som måste tas ut omedelbart efter moderskaps- eller faderskapsledigheten.
paternity leave benefit is paid for a period of five days, consecutive or otherwise, and parental leave benefit for 15 days, taken immediately after maternity or paternity leave.

ansoÈkan skall laÈmnas in till fpa:s lokalbyraÊ eller till den arbetsplatskassa daÈr soÈkanden aÈr medlem. ansoÈkan om moderskapspenning skall laÈmnas in tvaÊ maÊnader foÈre den beraÈknade nedkomsten och ansoÈkan om faderskapspenning skall laÈmnas in inom tvaÊ maÊnader fraÊn den dag man vill att
appeals against unemployment benefit decisions made by the social insurance institution or unemployment fund may be lodged with the office or fund responsible for the decision, which will investigate the possibility of revising the decision.