Şunu aradınız:: fiberslag (İsveççe - İngilizce)

vissa animaliska fiberslag.
certain animal fibres.

jute och vissa animaliska fiberslag
jute and certain animal fibres

acetat och vissa andra fiberslag
acetate and certain other fibres

textilprodukter som består av flera fiberslag
multi-fibre textile products

vissa proteinfibrer och vissa andra fiberslag
certain protein fibres and certain other fibres

”vissa fiberslag och vissa andra fiberslag
‘certain fibres and certain other fibres

polyamid eller nylon och vissa andra fiberslag
polyamide or nylon, and certain other fibres

andelen av andra fiberslag erhålls av differensen.”
the percentage of the second constituents is obtained by difference.’;

”silke eller polyamid och vissa andra fiberslag
‘silk or polyamide and certain other fibres

den procentuella andelen annat fiberslag erhålls som mellanskillnad.
the percentage of the second constituents is obtained by difference.

innan en analys påbörjas måste alla i blandningen ingående fiberslag identifieras.
before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture should have been identified.

blandningar av klorfibrer (homopolymerer av vinylklorid) och vissa andra fiberslag
chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride) and certain other fibres

vissa fiberslag och klorfibrer (homopolymerer av vinylklorid), elastolefin eller melamin
certain fibres and chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride), elastolefin or melamine

om modal ingår ska en förberedande provning göras för att kontrollera om detta fiberslag löses av reagensen.
if a modal fibre is found to be present, a preliminary test shall be carried out to see whether it is soluble in the reagent.

en textilprodukt ska etiketteras eller märkas med namnet på och viktprocent för samtliga ingående fiberslag i fallande ordning.
a textile product shall be labelled or marked with the name and percentage by weight of all constituent fibres in descending order.

undersök återstoden i mikroskop eller på annat lämpligt sätt för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.
examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).

utom när detta möter tekniska svårigheter bör man först avlägsna det fiberslag som överväger. den fiber som ingår i mindre del bildar återstod.
except where this presents technical difficulties, it is preferable to dissolve the major fibre component so as to obtain the minor fibre component as final residue.

undersök återstoden i mikroskop, eller på annat lämpligt sätt, för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.
examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.

en textilprodukt där två eller flera fiberslag ingår och där ett fiberslag utgör minst 85 % av totalvikten ska märkas på något av följande sätt:
a textile product composed of two or more fibres, one of which accounts for at least 85 % of the total weight, shall be labelled by one of the following:

fiberslag som vart och ett utgör mindre än 10 % av en produkts totalvikt får kollektivt betecknas som ”övriga fibrer” följt av den totala viktprocenten.
fibres which separately account for less than 10 % of the total weight of a product may be collectively designated by the term ‘other fibres’, followed by the total percentage by weight;