Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
under upptagningsfasen exponeras separata grupper av en fiskart för minst två koncentrationer av det undersökta ämnet.
during the uptake phase, separate groups of fish of one species are exposed to at least two concentrations of the test substance.
andra kriterier vid val av fiskart är betydelsen för rekreation, handel och ekologi samt jämförbar känslighet, tidigare framgångsrik användning osv.
other criteria for selecting fish species include recreational, commercial, ecological importance as well as comparable sensitivity, past successful use, etc.
jag har ofta sagt här i kammaren att fiskar tyvärr inte simmar art för art , och väldigt ofta hamnar även andra arter i näten när en fiskart fångas.
i have often said in this chamber that fish unfortunately do not swim separately and very often, when one species of fish is caught, others also swim into the nets.
den kvantitet (i kg färskvikt) av varje fiskart som fångats sedan föregående sändning med användning av den kod som anges i punkt 5
the quantity (in kilograms live-weight) of each species of fish caught since the previous transmission using the code mentioned in point 5;
nödvändigheten att kunna jämföra de data som erhålls och redan genomförd internationell harmonisering (hänvisning 1) bör också beaktas vid val av fiskart.
the need for comparability of the data obtained and existing international harmonisation (reference 1) should also be borne in mind when selecting the fish species.