Şunu aradınız:: fordonsbranschen (İsveççe - İngilizce)

vi har ingen gemensam marknad inom fordonsbranschen .
we do not have an internal market in the automobile sector.

fordonsbranschen i hela världen kommer att påverkas av förslaget.
the global automotive sector will be affected by the proposal.

det finns dock fortfarande problem inom fordonsbranschen, inom tjänstesektorer av typen banktjänster och inom telekommunikationer.
however, concerns still remain in the automobile sector, in services sectors such as banking, and in telecommunications.

förslaget följer den traditionella detaljerade strategi som används inom motor fordonsbranschen, såväl på gemenskapsnivå som på nationell nivå.
this enables them to spread their risks as widely as possible, to strengthen their immunity to cyclical fluctuations and to ensure that, in both technological and business terms, the whole is far greater than the sum of its parts.

den europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som kommissionen införde två år före krisen, har under de senaste två åren fått sju ansökningar från fordonsbranschen i sex länder.
the european globalisation fund adopted by the commission two years before the crisis has received seven applications from six countries from the automotive sector over the last two years.

marknadstillsynen inom fordonsbranschen, särskilt över fordon av kategori l, bör förbättras genom att de rättsliga bestämmelserna om produktionsöverensstämmelse och ansvarsfördelning mellan leveranskedjans ekonomiska aktörer byggs ut.
market surveillance in the automotive sector, and in particular the l-category vehicle sector, should be improved by enhancing the legal provisions governing conformity of production and specifying the obligations of the economic operators in the supply chain.

i rapporten konstateras att distributionssystemet i usa i stor utsträckning kan jämföras med det europeiska, när det gäller hur systemet fungerar i praktiken och när det gäller bandet mellan exklusiv och selektiv distribution å ena sidan och fordonsbranschen å den andra.
in support of the link between exclusive and selective distribution and the automobile sector, the committee notes that the report shows how the distribution system in the usa is largely comparable to the european one in its practical operation.

(12) marknadstillsynen inom fordonsbranschen, särskilt över fordon av kategori l, bör förbättras genom att de rättsliga bestämmelserna om produktionsöverensstämmelse och ansvarsfördelning mellan leveranskedjans ekonomiska aktörer byggs ut.
(12) market surveillance in the automotive sector and in particular the l-category vehicle sector should be improved by enhancing the legal provisions governing conformity of production and specifying the obligations of the economic operators in the supply chain.