Şunu aradınız:: forsok igen om (İsveççe - İngilizce)

fråga inte igen om kakor
do not ask me about cookies again

nu blir det val igen om ett år.
in a year's time the elections are coming around again.

försök igen om några minuter!
please try again in a few minutes!

flytta underbenet igen om det behövs.
if necessary, reposition the lower leg.

jag kan dock försöka igen, om ni vill.
however, if you want, i can try again.

igen om du vill lägga till ett dataområde.
again to add a data range.

försök inte sätta på plåstret igen om:
do not try to put a patch back on if:

vi vädjar igen om att detta skall ske.
we call once again for this to be done.

kanske behöver vi tala med dem igen om detta.
perhaps we need to talk to them again about this.

vi kommer att besöka palestina igen om två månader.
we will be revisiting palestine in two months' time.

kraschar programmet igen om du upprepar samma situation?
does the application crash again if you repeat the same situation?

igen om du vill fortsätta till avsnitt som innehåller texten.
again to advance to the next found text.

igen om du vill fortsätta till nästa cell som innehåller texten.
again to advance to the next found cell.

klicka igen om du vill ångra föregående steg, och så vidare.
click again to undo the previous step, and so on.

det går inte att rösta igen om samma dokument i dessa länder .
it is not possible to vote again on the same document in these countries.

incivo får inte börja användas igen om din läkare har avbrutit behandlingen.
incivo must not be restarted if discontinued by your doctor.

dessutom förstör vi guds skapelse igen om vi slaktar och förintar djur i onödan .
we will once again abuse god ' s creation if we slaughter and destroy animals unnecessarily.

det är mycket roligt att ha er här igen, om än i en annan funktion.
it is great to have you back here, albeit in a different guise.

laddar aktuell logg igen, om du vill vara säker på att visningen är riktigt uppdaterad.
reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.

eu kan göra detta igen om kommissionen, rådet och medlemsstaterna slutar att se mellan fingrarna.
it can do it again if the commission, council and member states stop turning a blind eye.