Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
föraren skall sitta på förarstätet med fötterna på pedaler eller fotstöd och med armarna normalt utsträckta.
he must be seated on the driver`s seat with his feet on the pedals or footrest and his arms normally extended.
om det saknas golv under förarens fötter, skall det finnas fotstöd för föraren försedda med halkskydd.
where there is no floor beneath the driver's feet, the driver must have footrests covered with a slip-resistant material.
om det saknas golv under operatörens eller förarens fötter, skall det finnas fotstöd för föraren försedda med halkskydd.
where there is no floor beneath the feet of the driver or operator, footrests covered with a slip-resistant material must be provided .
de får inte monteras på pedaler som fungerar som manöverorgan för fordonet eller som tjänar enbart som fotstöd för förare eller passagerare.
they shall not be fitted to pedals which serve as controls for the vehicle or which serve only as footrests for the rider or passenger.
de provningsförfaranden och krav som är tillämpliga på sådana handtag och fotstöd för passagerare som avses i del c12 i bilaga ii till förordning (eu) nr 168/2013 ska utföras och kontrolleras i enlighet med bilaga xiii till den här förordningen.
the test procedures and requirements applying to passenger handholds and footrests referred to in annex ii(c12) to regulation (eu) no 168/2013 shall be conducted and verified in accordance with annex xiii to this regulation.