Şunu aradınız:: frihetsberövade (İsveççe - İngilizce)

frihetsberövade personer:
persons in lawful custody:

frihetsberövade före rättegång
pre-trial detainees

inbegripet på frihetsberövade personer.
including while the individuals were under arrest.

(inbegripet frihetsberövade före rättegång)
(including pre-trial detainees/

ansvarig för tortyr av frihetsberövade oppositionella.
responsible for the torture of opponents in custody

ansvarig för tortyr och avrättningar av frihetsberövade oppositionella.
responsible for the torture and murder of opponents in custody.

vilka normer för inkvartering bör gälla för frihetsberövade återvändande?
which accommodation standards should apply to detained returnees?

den behöriga myndigheten ska se till att frihetsberövade personer alltid eskorteras.
the competent authority shall ensure that persons in lawful custody are always escorted.

anta och genomföra garantier ochförfaranden som avser platser därpersoner hålls frihetsberövade
—prohibit tortureand illtreatment in law, including criminal law;—condemn, at the highest level, all forms oftortureand ill-treatment;—take effective legislative, administrative, judicial and other measures to prevent the occurrence of acts of tortureand ill-treatmentin any territory under its jurisdiction;—prevent the use, production and trade ofequipment which is designed to inflict tor-tureor other cruel, inhuman or degradingtreatment or punishment and prevent theabuse of any other equipment to theseends.

latinamerikaner för spanien, återvändandeprogram för frihetsberövade i storbritannien och Österrike),
latin-americans for spain, return schemes for prisoners in the united kingdom and austria);

många personer hålls frihetsberövade en lång tid innan de ställs inför rätta.
many prison ers are detained for a long time before being tried.

medlemsstaterna skall se till att underåriga inte hålls tillfälligt frihetsberövade i vanliga fängelseanläggningar.
member states shall ensure that minors are not kept in temporary custody in common prison accommodation.

fordon särskilt konstruerade för transport eller förflyttning av fångar och/eller frihetsberövade.
vehicles specially designed for the transport or transfer of prisoners and/or detainees;

Övriga upplysningar: frihetsberövad i juni 2007.
other information: in custody as of june 2007.