Şunu aradınız:: gällande krav (İsveççe - İngilizce)

nu gällande krav
existing obligations

att fiskeredskapen ombord uppfyller gällande krav,
the compliance of the fishing gear on board with the relevant requirements,

riktlinjer till medlemsstaterna gällande krav på godkännanden
guidance for member states on approval requirements

modellerna ska anses överensstämma med gällande krav om
the model shall be considered to comply with the applicable requirements if:

gällande krav, inklusive underhållsregler och tsd-bestämmelser.
the requirements in force including maintenance rules and tsi provisions.

3.3 problem när det gäller uppfyllandet av gällande krav:
3.3 problems of non-compliance with current requirements:

ta initiativ som syftar till att förbättra informationen om gällande krav.
to ensure the availability of information on current standards; and

de nu gällande kraven ändras dock inte.
the current requirements do not change.

belgien har återgått till en nivå som till 100 % motsvarar gällande krav.
belgium returned to a level of 100% conformity.

stöden får endast avse sådana åtaganden som går längre än gällande krav.
these payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.

villkoren för hur gällande krav skall kunna uppfyllas (kapitel va).
conditions governing meeting standards measures (chapter va)

handlingarna skall sparas längre om så krävs enligt andra gällande krav.
they shall retain the documents for a longer period, where so required under other applicable requirements.

de gällande kraven eller provningarna är följande:
the applicable requirements or tests are:

skyldigheten att uppfylla gällande krav i värdmedlemsstaten behandlas i skäl 3 i förslaget.
the issue of compliance with obligations in force in the host member state is addressed in recital 3 of the proposal.

kontroll av att produkten, tjänsten, organisationen eller personen tekniskt uppfyller gällande krav.
the act of checking that technically the product, service, organization or person complies with the applicable requirements;

det nu gällande kravet anses därför inte fylla någon uppgift och har därför utgått.
accordingly, this requirement is now considered redundant and has been deleted.

för dessa personer gäller krav på bosättning.
condition of residency applies to these persons.

preskriptionstid vad gäller krav på ränta och återbetalning av lånebeloppet
the time limit on the validity of claims to interest and repayment of principal

för det fjärde gäller krav på licens även för vissa exportvaror.
according to hungarian estimates the size of the 'black' economy is between 20-30% of gdp.

den viktigaste ändringen som gäller krav för marina bränslen gjordes 200518.
the most significant amendment related to marine fuel standards dates from 200518.