Şunu aradınız:: gå i borgen (İsveççe - İngilizce)

gå i frö
to run up

gå i frid.»
and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.

gå i konkurs
to go bankrupt

att gå i spetsen
leading the way

gå i takt med medborgarna!
let us proceed at a pace acceptable to our people.

en del komplementärer kan gå i borgen för företaget och få ersättning för detta.
some general partners may provide a guarantee to the entity and may be remunerated for providing that guarantee.

var icke en av dem som giva handslag, en av dem som gå i borgen för lån.
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

i borgen såsom för egen skuld upp till ett belopp av
up to a maximum amount of

vi bör också gå i den riktningen .
we should go in that direction also.

vi måste äntligen gå i den riktningen .
we must, at long last, move in this direction.

i sammanstötningsögonblicket skall fordonet gå i tomgång.
at the moment of impact the vehicle shall run free.

esteves inlägg förefaller gå i samma riktning .
mr esteve 's comments lead me to believe that he also agrees with this.

varför inte fundera över denna idé med kvalitetsmärkning för eib som skulle gå i borgen för företagen gentemot bankerna ?
so why not think of this labelling idea for the eib, which could vouch for them with the banks?

en människa utan förstånd är den som giver handslag, den som går i borgen för sin nästa.
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

att ratificera avtalet i dag under dessa dramatiska förhållanden vore det samma som att gå i borgen för statskuppen och alla de övergrepp den fört med sig, och som fortfarande blir fler och fler över hela det kambodjanska territoriet.
to ratify this agreement now under these tragic circumstances would be to give our approval to the coup and all the acts of violence that it has given rise to, which are still multiplying throughout the cambodian territory.

enligt kommissionären hade kommissionen i sin strävan efter en kompromisslösning lagt fram ett förslag som skapar balans mellan skattebetalarnas ovilja att "gå i borgen för" jordbrukarna och behovet av att ge jordbrukarna rimliga villkor.
in its quest for a compromise solution, the commission had put forward a proposal that strikes a balance between the reluctance of taxpayers to bail farmers out and the need to give farmers a fair deal, said the commissioner.

förändringarna i borgs dyspnéskala var små och icke-signifikanta för både placebo och tadalafil 40 mg.
changes in the borg dyspnoea score were small and non-significant with both placebo and tadalafil 40 mg.