İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
går ner:% 1
sets at: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
månen går ner:%1
moon sets at:%1
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekonomin går ner i varv - brist på bränsle betyder energiavbrott.
the economy is winding down- lack of fuel means energy blackouts.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
är pumpvarvtal i varv/s.
is the pump speed, rev/s
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
månen går ner: 04: 27
moon set: 04:27
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
månen går ner:% 1 på% 2
moon sets at: %1 on %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du får feber som inte går ner, får
your doctor may
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag vet att vi så här pass nära valtider drabbas av valfeber och går upp i varv.
i know that near election time we suffer from election fever and our temperatures go up.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det är därför mer sannolikt att de går ner i arbetstid eller slutar jobba helt.
they are thus more likely to reduce working hours or exit employment altogether.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n motorvarvtalet, i varv per minut (min-1)
n engine speed, in revolutions per minute (min-1)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ägarskapsåtskillnad garanterar inte på något sätt att konsumentpriserna går ner.
unbundling of ownership does not by any means guarantee a reduction in consumer prices.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6.1.5 en del av fetmans effekter på hälsan kan försvinna om personen går ner i vikt.
6.1.5 some effects of obesity on health outcome appear to be reversible if the person loses weight.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avgasutsläpp: korrigerad absorptionskoefficient för diesel (i varv/min)
exhaust emissions: corrected absorption coefficient for diesel (in min-1)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör samma sak som mellanslag och går ner en position för att växla nästa fil.
does the same as the space key and goes down one position to toggle the next file.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den genomsnittliga utsattheten för valutasvängningar går ner med faktor tre men valutareserverna förblir desamma.
the average exposure to exchange rate fluctuations will be reduced by a factor of three, while foreign currency reserves will remain unchanged.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
är varvtalet i varv per minut vid denna belastning vid q100 % och h100 %.
is rotational speed in rpm in this duty defined at q100 % and h100 %.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fruktsamhetstalen går ner i de flesta medlemsstaterna, och utan en mera familjevänlig politik kommer den utvecklingen knappast att kunna vändas i första taget.
fertility rates are declining in most member states and without more family friendly policies any turnaround in this trend is likely to be slow.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produktionen och handelsutbytet upphör inte att växa, priserna går ner, utbudets mångfald har ökat på ett extraordinärt sätt.
output and trade have grown continuously, prices have fallen and there has been an extraordinary increase in the variety of goods and services on offer.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ökad näthandelskonkurrens skulle leda till att detaljhandelspriserna går ner i alla medlemsstater (i genomsnitt med –0,25 % på eu-nivå).
increased online retail competition will lead to retail prices going down in all member states, averaging -0.25% at eu level.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det finns få tecken på externt deltagande på marknadsvillkor i varvets verksamhet.
there are few signs of external participation under market conditions in the yard’s activities.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: