Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upprepa provningsförfarandet med ytterligare två aerosolbehållare innehållande samma produkt på samma avstånd mellan gasbrännare och munstycke.
repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
de två företagen är verksamma på området värmesystem och därtill hörande komponenter, såsom gasbrännare, elpannor och gaspannor för väggmontage.
both companies supply heating systems and related components such as jet burners, heating boilers and wall-hung gas water heaters.
varmvattenpanna: en panna konstruerad för att mata ett centralvärmesystem och för att monteras i en eldstad som en del av en kombinerad anläggning, bestående av en varmvattenpanna och en gasbrännare.
back-boiler: a boiler designed to supply a central-heating system and to be installed in a fireplace recess as part of a back boiler/gas fire combination,
lågan måste vara stabil under minst 5 s för att antändning och bestående förbränning ska anses föreligga. antändningskällan definieras som en gasbrännare med en blå icke-lysande låga med en höjd på 4–5 cm.
the ignition source is defined as a gas burner with a blue, non-luminous flame 4-5 cm in height.
dessa behållare ska provas på ett avstånd mellan aerosolbehållarens munstycke och gasbrännarens låga som är lika med ’antändningsavståndet för fulla behållare + 15 cm’.
these cans shall be tested at a distance between the aerosol's actuator and the burner flame of the ‘flame ignition distance of full cans + 15 cm’;