İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gasrörledning från bulgarien till Österrike via rumänien och ungern
gas pipeline from bulgaria to austria via romania and hungary
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gasrörledning zlobin–bosiljevo–sisak–kozarac– slobodnica (hr)
gas pipeline zlobin – bosiljevo – sisak – kozarac – slobodnica (hr)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gasrörledning constanta (ro)–arad–csanádpalota (hu) [nu kallat agri]
gas pipeline constanta (ro) – arad – csanádpalota (hu) [currently known as agri]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gasrörledning från grekland till italien via albanien och adriatiska havet [nu kallat den transadriatiska rörledningen (tap)]
gas pipeline from greece to italy via albania and the adriatic sea [currently known as the “trans-adriatic pipeline” (tap)]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(lt) för två veckor sedan rapporterades det om ett avtal mellan italien och ryssland om dragning av en ny gasrörledning i södra regionen.
(lt) two weeks ago news broke out regarding an agreement between italy and russia on the construction of a new gas pipeline in the southern region.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gasrörledning från grekland till italien via adriatiska havet [nu kallat sammanlänkningen turkiet-grekland-italien (itgi)]
gas pipeline from greece to italy via the adriatic sea [currently known as the “interconnector turkey-greece-italy” (itgi)]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tyskland bygger en gasrörledning längs Östersjöns botten för att undvika polen. trots detta har ryssland vid flera tillfällen avbrutit energileveranserna till litauen, tjeckien och andra eu-länder.
germany is building a gas pipeline along the floor of the baltic sea in order to avoid poland, yet russia has cut energy supplies to lithuania, the czech republic and other eu countries on more than one occasion.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi bör använda dem för gasrörledningar , eftersom det skulle medföra ökad konkurrens och säkra elförsörjningen.
we should spend them on gas pipelines, because that will bring more competition and security of supply.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: