Şunu aradınız:: genom försäljning (İsveççe - İngilizce)

genom försäljning
sales though

lönsamhet genom försäljning av en bank
viability through sale of a bank

stödrättigheter kan överföras genom försäljning med eller utan mark.
entitlements may be transferred by sale with or without land.

finansiella instrument genom försäljning, varvid det inte får krävas att
financial instruments by sale without any requirement:

värdejusteringar och avyttringar på annat sätt än genom försäljning ingår inte.
value adjustments and disposals other than by sale are excluded.

vid en överlåtelse genom försäljning kan beskattningsbara reserver komma i dagen.
a transfer sale can uncover taxable reserves.

frågan huruvida en värdestegring ger intäkter genom försäljning har inte heller någon betydelse.
nor can the question as to whether or not an increase in value following a sale generates revenue.

storbritanniens regering finansierar normalt sitt upplåningsbehov genom försäljning av skuldförbindelser till den privata sektorn
practice of the government of the united kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector

försumbar försäljningsförlust mot allmänheten som skulle kompenseras genom försäljning av andra typer av gödselmedel.
negligible loss of sale to the general public and will be compensated through sale of other fertiliser types.

lönsamheten från försäljningen är den vinst som genereras genom försäljning av den berörda produkten i gemenskapen.
profitability on sales represents the profit generated by sales of the product concerned in the community.

skatten skall betalas när en fastighet överlåts genom försäljning eller något annat rättsligt förfarande.
tax liability arises when real estate is transferred through sale or other legal transaction.

på en lokal offentlig marknad eller genom försäljning från dörr till dörr i produktionsregionen i den berörda medlemsstaten.
in a local public market or by door-to-door selling in the region of production of the member state concerned.

de skola alla hava lika mycket till sitt underhåll, oberäknat vad någon kan äga genom försäljning av sitt fädernearv.
they shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

de isländska myndigheterna har förklarat att en av de viktigaste omstruktureringsåtgärderna var att minska skulderna genom försäljning av tillgångar.
the icelandic authorities have explained that one of the key measures of the restructuring was to reduce debts through sale of assets.

det finns där ett behov av att utarbeta ekonomiskt hållbara affärsmodeller som bär sig genom försäljning, uthyrning eller leasing.
there is a need here to develop sustainable, affordable business models paid for through sale, rental or leasing.

i mars 2014 aviserades långtgående konsolideringsåtgärder för 2015 års budget, tillsammans med stimulansåtgärder som finansieras genom försäljning av offentliga tillgångar.
in march 2014, ambitious consolidation measures were announced for the 2015 budget, together with stimulus measures to be financed by the sale of government-owned assets.

enda orsaken till att omstruktureringen av tillgångar omnämns är att den skulle generera medel genom försäljning av icke-produktiva tillgångar.
indeed, the only reason why the asset restructuring is mentioned is because it was to generate financing through the sale of the non-productive assets.

följaktligen kan också ett slutgiltigt överförande av fartyg till marocko genom försäljning eller genom grundande av ett gemensamt företag i marocko stödjas.
thus the permanent transfer of vessels to morocco through sale or creation of a joint enterprise in morocco is also eligible for funding.

den uppskjutna skatteskulden för förvaltningsfastigheten blir då 22 (18 + 4) om antagandet om återvinning genom försäljning frångås för byggnaden.
as a result, if the presumption of recovery through sale is rebutted for the building, the deferred tax liability relating to the investment property is 22 (18 + 4).

air malta uppskattar att man kommer att skapa intäkter på [9–11] miljoner euro genom försäljning av dotterbolaget […].
air malta estimates to generate revenues of eur [9 to 11] million through the sale of its subsidiaries […].