Şunu aradınız:: gränder (İsveççe - İngilizce)

gator och gränder
streets and alleys

heten var outhärdligt hög och inte respekterade några gränder.
one of the issues still to be decided in these negotiations concerns the number of european commissioners to be appointed in the future.

sicilianska palermo i italien: sophämtning med fordon som inom ramen för urban i specialbyggts för trånga gränder.
palermo, sicilia, italy: refuse collection using vehicles specially built under urban i for narrow alley ways.

herrarna john bruton och jack santer täckte tacknämligt på det som var uteslutna och sa att arbetslösheten var outhärdligt hög och inte respekterade några gränder.
mr bruton and mr santer, i am glad to say, spared a thought for those people excluded by society, and said that unemployment was unacceptably high and respected no national borders.

och givetvis står det de lokala och regionala myndigheterna fritt att kunna förbjuda trafik med 15 meter långa bussar vid trafiktekniskt problematiska ställen såsom smala gränder i historiska stadscentrum .
and of course local and regional authorities remain at liberty to impose restrictions on 15-metre buses in places where there are traffic management problems, such as narrow streets in historical town centres.

venedig tillhör utan tvivel hela mänskligheten om man betänker att när man vandrar i dess gränder och på dess broar är åtta av tio personer man möter turister, och sju av dessa åtta är utlänningar.
venice clearly does belong to humanity as a whole, since when wandering through its streets and over its bridges, eight out of every ten people one comes across are tourists, and seven of those eight are foreigners.

田源-jason: trots att de vet att luften är väldigt förorenad har gator och gränder, stora som små, varit fulla med folk.
田源-jason: even though they know the air is heavily polluted, the streets and lanes, big and small have been packed with many people.

gränd
alley