Şunu aradınız:: gradvis utfasning (İsveççe - İngilizce)

gradvis
by progressive stages

gradvis effektminskning
power setback

mål 1, utfasning
obj 1 phasing out

Övervakning av utfasning
monitoring of the phasing out

så har vi utfasning.
then there is the phase-out.

utfasning av fossila bränslen
decarbonisation

snabbare utfasning av tungmetaller.
reducing noise levels from tyres

utfasning av eu:s mjölkkvoter
phasing-out of eu milk quotas

detta är ett steg mot en gradvis utfasning av kärnkraften, vilket vi förespråkar.
this is a step towards the gradual phasing-out of nuclear power, which we advocate.

• utfasning av drivnät i Östersjön
• phasing out the use of driftnets in the baltic sea:

3.3 utfasning av skadliga subventioner
3.3 phasing out harmful subsidies

utfasning av fossila bränslen ur transportsektorn
decarbonisation of transport

först då kan denna utfasning genomföras.
and only then can this phasing out be implemented in practice.

en gradvis utfasning av subventioner till väl utvecklad teknik och avsevärda investeringar i nya och smarta nät.
gradual phase-out of subsidies for mature technologies and considerable investment in new and smart grids.

effekterna av en gradvis utfasning av afs-tillsynsfilter på innehaven av statspapper kommer att redovisas öppet.
the effect of the gradual phasing-out of afs prudential filters on sovereign exposures will be fully disclosed.

både utfasning och infasning pågår alltså samtidigt.
so we have both phasing-out and phasing-in going on at the same time.

i flera bidrag till diskussionen uttrycktes stöd för en lösning med gradvis utfasning av gemenskapens stöd till dessa områden.
several contributions have expressed support for assistance in the form of a gradual phasing out of community aid for such regions.

innovationsfonden bör ingripa för nya teknikformer och industriella processer med låga koldioxidutsläpp, framför allt i sektorer med en gradvis utfasning,
the innovation fund should be brought into play for new technologies and low-carbon industrial processes, particularly in sectors that are being phased out;

förbudet mot fyra antibiotika genom gradvis utfasning fram till den 1 januari 2006; två delegationer ville förbjuda dessa antibiotika snarast möjligt,
the prohibition of four antibiotics by progressive phasing out on 1 january 2006; two delegations expressed their wishes to ban these antibiotics as soon as possible;

4.4.2.5 eesk håller med om att en reducering av flottornas kapacitet är den strategi som är effektivast för en gradvis utfasning av överfisket.
4.4.2.5 the eesc recognises that reducing fleet capacity is the most effective way of gradually phasing out overfishing.