Şunu aradınız:: gummiförseglingen (İsveççe - İngilizce)

undvik alltid att vidröra gummiförseglingen.
avoid touching the cartridge rubber seal at all times.

pennan (se till att inte vidröra gummiförseglingen.)
(be careful not to touch the rubber seal.)

hättan är tillverkad av aluminium och gummiförseglingen består av brombutylgummi.
the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.

torka av gummiförseglingen med en kompress eller bomullstuss indränkt med rengöringssprit.
clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol.

om du oavsiktligt vidrör gummiförseglingen, torka den med en kompress indränkt med rengöringssprit.
if you accidentally touch the cartridge rubber seal, clean it with an alcohol swab.

om inte injektionsnålen hålls rak under fastsättning kan den förstöra gummiförseglingen och orsaka läckageoch injektionsnålen kan bli böjd.
if the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or the needle can be bent.

om inte injektionsnålen hålls rak under fastsättning kan den förstöra gummiförseglingen och orsaka läckage och injektionsnålen kan brytas.
if the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or break the needle.

om inte nålen hålls rak under fastsättning kan den förstöra gummiförseglingen och orsaka läckage, eller så kan nålen bli böjd.
if the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or the needle can be bent.

om nålen inte hålls rakt när du sätter fast den, kan gummiförseglingen skadas och orsaka läckage eller så kan nålen brytas.
if the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or break the needle.

sätt in ampullen i ampullhållaren och skruva sedan tillbaka ampullhållaren på pennan (se till att inte vidröra gummiförseglingen.)
insert cartridge into the cartridge holder, then screw the cartridge holder back onto the pen. (be careful not to touch the rubber seal.)

tillslutningen av tvåkammar-cylinderampullen består av en mittpropp, en hätta (med gummiförsegling) som tillsluter den första kammaren som innehåller frystorkat pulver och en ändpropp som tillsluter den andra kammaren som innehåller vätska för blandning.
the container closure system is comprised of a dual-chamber cartridge, a center stopper, a crimp cap (containing a rubber seal) sealing the first chamber containing lyophilised powder and an end stopper sealing the second chamber containing the solvent for mixing.