Şunu aradınız:: händelseutvecklingen (İsveççe - İngilizce)

eu följer uppmärksamt händelseutvecklingen.
the eu is closely monitoring developments.

händelseutvecklingen i ryssland och i eu
developments in russia and in the eu;

händelseutvecklingen är ofta mycket oroande.
developments are often very worrying.

kommissionen följer händelseutvecklingen på nära håll .
the commission is following developments extremely closely.

känner rådet till den här händelseutvecklingen?
is the council aware of these developments?

vi följer noga händelseutvecklingen denna vecka.
we are monitoring this week 's events very closely.

kommissionen följer händelseutvecklingen med största uppmärksamhet.
the commission is monitoring the development of the situation as closely as possible.

den fullständiga händelseutvecklingen är fortfarande mycket oklar.
the full story is still very confused.

den senaste händelseutvecklingen när det gäller internationella råvaruavtal
recent developments concerning international commodity agreements

av den anledningen följer unionen uppmärksamt händelseutvecklingen där.
for this reason it is observing developments there with particular attention.

tyvärr fick pressen problem när de rapporterade om händelseutvecklingen.
unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.

händelseutvecklingen efter undersökningsperioden ska normalt inte beaktas vid antidumpningsundersökningar.
events that occurred after the ip shall normally not be taken into account in an anti-dumping investigation.

därutöver måste vi se till att europeiska medier bevakar händelseutvecklingen.
in addition it is necessary to make sure that there is european media that can cover what goes on.

händelseutvecklingen förra året visar att det är möjligt att befästa fredsprocessen.
events in the last year have demonstrated that the consolidation of the peace process is achievable.

det internationella samfundet har följt händelseutvecklingen och initiativen från moskva uppmärksamt.
the international community has been actively following the developments and the initiatives of moscow.

under lunchen diskuterade ministrarna den senaste händelseutvecklingen i fredsprocessen i mellanöstern.
during lunch, ministers debated the latest events concerning the middle east peace process.

händelseutvecklingen under nästa vecka eller så, kommer därför att vara avgörande.
therefore the events of the next week or so are going to be crucial.

enligt jusjtjenko är eu:s grannskapspolitik nästan redan överspelad genom den snabba händelseutvecklingen.
mr karas told the plenary debate: "the eu is a community of law, but since the introduction of the stability and growth pact, 12 member states have violated its treaty based provisions, including some members of the eurozone.

denna snabba händelseutveckling gäller i första hand förhandlingarna mellan israel och palestina.
this rapid series of developments mainly concerns negotiations between israel and palestine.