Şunu aradınız:: härmed bekräftas (İsveççe - İngilizce)

vilket härmed bekräftas.
your comments have been noted.

i. hÄrmed bekrÄftas fÖljande.
i. confirm:

härmed
study certificate

rådet gjorde det, vilket härmed bekräftas.
but the council has done so and it is duly noted.

härmed bekräftas mottagandet av den ansökan som översänts av biståndsmyndigheten:
this acknowledges the receipt of the application transmitted by the assisting authority:

denna definition bekräftas härmed.
this definition is hereby confirmed.

tillkännagivandena av idag återspeglar inte någon förändring i vår ståndpunkt vilken härmed bekräftas.
today's announcements reflect no change in our position, which is hereby confirmed.

den juridiska texten bekräftas härmed.
the legal text is therefore confirmed.

dessa inledande anmärkningar bekräftas härmed.
those preliminary remarks are hereby confirmed.

slutsatserna i förordningen om preliminär tull bekräftas härmed.
the conclusions set out in the provisional duty regulation are hereby confirmed.

att utvecklingsdimensionen upptar en allt större plats i vår handelspolitik har kommissionär lamy påpekat för oss , vilket härmed bekräftas.
the development dimension is increasingly important in our commercial policy, as stated by commissioner lamy and duly noted.

jag kan härmed bekräfta att kommissionen kan godta ändringsförslaget.
i can confirm that the commission can accept the amendment.

de justerade beräkningarna påverkade emellertid inte den dumpningsmarginal som fastställts för de icke-samarbetsvilliga företagen, vilken härmed bekräftas.
however, the revised calculations have not affected the dumping margin established for the non-cooperating companies which is hereby confirmed.

dessa slutsatser har inte bestridits av portugal och bekräftas härmed.
these conclusions have not been contested by portugal and are hereby confirmed.

den metod som tillämpades i förordningen om preliminär tull bekräftas härmed.
the methodology used in the provisional regulation is hereby confirmed.

de portugisiska myndigheterna bestred inte dessa slutsatser och de bekräftas härmed.
these conclusions have not been contested by the portuguese authorities and are hereby confirmed.

skälen 35–45 bekräftas härmed med avseende på fastställandet av normalvärdet.
recitals 35 to 45 with regard to the determination of the normal value are hereby confirmed.

eftersom inga synpunkter inkommit, bekräftas härmed skäl 40 i förordningen om preliminär tull.
in the absence of any comments, recital 40 of the provisional regulation is hereby confirmed.

slutsatserna i skälen 106–110 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför härmed.
the conclusions reached in recitals 106 to 110 of the provisional regulation are hereby confirmed.

på alla andra punkter bekräftas härmed skälen 153–161 i förordningen om preliminär tull.
in all other aspects recitals (153) to (161) of the provisional regulation are hereby confirmed.