Şunu aradınız:: hån (İsveççe - İngilizce)

men ett sådant hån!
but what a mockery!

det här är ett hån mot demokratin.
this is a defiance of democracy.

det är ett stort hån mot konsumentskyddet.
that makes a mockery of consumer protection.

det är ett hån mot bra ekonomisk förvaltning .
it makes a mockery of sound financial management.

galghumor,humor,hån,ironi,skoj,skämt
fun

detta är inget annat än ett hån mot hela djurskyddet.
this is a total mockery of animal welfare as a whole.

men eu har inte gjort sina läxor, nicefördraget är ett hån.
yet the eu has not done its homework, and the treaty of nice is a mockery.

ett hån gentemot konsumentskyddet och konsumenternas önskemål om en klar och omfattande märkning .
this makes a mockery of consumer protection and of consumers ' wish to have clear and comprehensive labelling!

gud skall låta deras hån återfalla på dem själva - ett svårt lidande väntar dem.
allah scoffs at them in return. a grievous chastisement awaits them.

tvärtom, ni hånar de verkliga offren för nationalsocialismen och bagatelliserar de fascistiska diktaturerna.
on the contrary, you are deriding the true victims of national socialism and playing down what the fascist dictators did.