Şunu aradınız:: hamnstatsinspektioner (İsveççe - İngilizce)

inspektionsdatabasen: det centrala informationssystemet för hamnstatsinspektioner.
“inspection database” means the central information system for port state inspection records.

för att klassificera en flaggstat i den svarta, grå eller vita listan krävs minst trettio hamnstatsinspektioner.
classification of a flag state into the black, grey or white list requires a minimum of thirty port state control inspections.

eu har utfärdat ett antal direktiv som syftar till att höja kvaliteten i fråga om hamnstatsinspektioner, klassningssällskap och besättningar.
the eu has issued several directives aimed at achieving a high quality in respect of port state inspections, classification societies and crew.

för myndigheter vilkas inspektörer utför hamnstatsinspektioner endast på deltid måste det totala antalet arbetstimmar omvandlas till ett antal heltidstjänster.
for authorities where inspectors perform port-state inspections on a part-time basis only, the total must be converted into a number of full-time employed inspectors,

avses med inspektör en offentligt anställd tjänsteman eller annan person som är godkänd av en medlemsstats behöriga myndighet att utföra hamnstatsinspektioner och som är ansvarig inför den ifrågavarande myndigheten;
'inspector' means a public-sector employee or other person, duly authorized by the competent authority of a member state to carry out port-state control inspections, and responsible to that competent authority.

5. avses med inspektör en offentligt anställd tjänsteman eller annan person som är godkänd av en medlemsstats behöriga myndighet att utföra hamnstatsinspektioner och som är ansvarig inför den ifrågavarande myndigheten;
5. 'inspector' means a public-sector employee or other person, duly authorized by the competent authority of a member state to carry out port-state control inspections, and responsible to that competent authority.

medlemsstaterna ska säkerställa att deras nationella fiskerirelaterade informationssystem tillåter direkt elektroniskt informationsutbyte om hamnstatsinspektioner inom medlemsstaterna och med övriga medlemsstater, kommissionen och det av kommissionen utsedda organet, i enlighet med artikel 111 i kontrollförordningen.
member states shall ensure that national fisheries related information systems allow for the direct electronic exchange of information on port state inspections between themselves, other member states, the commission and the body designated by it as appropriate, in accordance with article 111 of the control regulation.

inspektör en offentligt anställd tjänsteman eller annan person som är godkänd av en medlemsstats behöriga myndighet för att utföra hamnstatsinspektioner och som är ansvarig inför den behöriga myndigheten. 9. behörig myndighet en sjöfartsmyndighet med ansvar för hamnstatskontroll i enlighet med detta direktiv.
an expanded inspection may include a more detailed inspection whenever there are clear grounds in accordance with article 13(3).

rådet har föreslagit en ändring av bilaga iv till direktivet om hamnstatskontroll för att, i förteckningen över dokument som ska kontrolleras av hamnstatens kontrolltjänstemän vid hamnstatsinspektioner, lägga till det överensstämmelsedokument som utfärdats inom ramen för förordningen om övervakning, rapportering och verifiering.
the council has proposed to amend annex iv of the port state control directive in order to add the document of compliance issued under the mrv regulation, to the list of documents to be checked by port state control officers when carrying out psc inspections.

när medlemsstaterna utför hamnstatskontrollinspektioner i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/eg av den 23 april 2009 om hamnstatskontroll [4], och när dessa hamnstatsinspektioner avser frågor som omfattas av konventioner som medlemsstaterna ännu inte har ratificerat och i vilka det fastställs att varje fartyg är föremål för kontroll utförd av behöriga tjänstemän när fartyget befinner sig i en hamn tillhörande en annan fördragsslutande stat eller part, bör medlemsstaterna anstränga sig för att iaktta förfaranden och praxis enligt dessa konventioner och bör således avstå från att utarbeta rapporter om hamnstatskontroll till internationella sjöfartsorganisationen (imo) och/eller ilo.
member states, when performing port state control inspections in accordance with directive 2009/16/ec of the european parliament and of the council of 23 april 2009 on port state control [4] in relation to matters covered by conventions which they have not yet ratified and which stipulate that every ship is subject to control by officers duly authorised when in a port of another contracting state or party, should make every effort to comply with procedures and practices under those conventions and should thus refrain from making reports relevant to port state control to the international maritime organisation (imo) and/or the ilo.