Şunu aradınız:: handelsprocedurer (İsveççe - İngilizce)

handelsprocedurer.
trade procedures;

förenklade handelsprocedurer
trade facilitation

därefter ska förhandlingarna om tjänster, bestämmelser och förenklade handelsprocedurer fortsätta.
after that, negotiations would continue on services, rules and trade facilitation.

på kort sikt tjänar små och medelstora företag mer på förenklade handelsprocedurer än på sänkta tullar.
smes in the short run could gain more from an ambitious trade facilitation agreement than from tariff reductions.

framför allt eu:s små och medelstora företag kommer att tjäna på ett avtal om förenklade handelsprocedurer.
eu smes would particularly benefit from agreement on trade facilitation.

dessa åtgärder måste kompletteras med effektivare och mer riktade aid for trade-insatser och förenklade handelsprocedurer.
better and more targeted aid for trade and trade facilitation must accompany those efforts.

sörja för genomförande av alla regionala frihandelsavtal som ingåtts inom ramen för 2001 års samförståndsavtal om förenklingar av handelsprocedurer inom ramen för stabilitetspakten.
ensure implementation of all regional free trade agreements concluded in the framework of the 2001 memorandum of understanding for trade facilitation under the stability pact.

förnya de kollektiva insatserna för att främja interregional handel, särskilt i afrika, bland annat genom åtgärder för förenklade handelsprocedurer.
renew collective efforts to promote intra-regional trade, notably in africa, including trade facilitation measures.

d underlättande av handel: Åtaganden gjordes med avseende på förenkling av tullförfaranden och handelsprocedurer, däribland åtgärder rörande transitering av varor.
d trade facilitation: a commitment was made to negotiate on simplifying customs and related trade procedures, including transit measures.

10.4 oberoende av vilka framsteg som görs inom förhandlingarna om utvecklingsagendan från doha vill kommittén att man lägger lika stor vikt vid förenklade handelsprocedurer i de nuvarande förhandlingarna som vid övriga tre singaporefrågor.
10.4 irrespective of progress made in the dda negotiations, the committee looks to as strong an emphasis in the actual fta negotiations on trade facilitation as on the other three singapore issues.

un centre for trade facilitation and electronic business (fn:s organ för förenklingar av handelsprocedurer inklusive globala standarder för elektroniska affärer)
un centre for trade facilitation and electronic business

eu står därför fortfarande till fullo bakom utvecklingsagendan från doha och genomförandet av balipaketet, särskilt avtalet om förenklade handelsprocedurer och de inslag som syftar till att främja de minst utvecklade ländernas integration i de internationella marknaderna och globala värdekedjorna.
the eu therefore remains fully committed to the doha development agenda and the implementation of the bali package, notably the trade facilitation agreement and the ldc elements, which will promote further integration of ldcs into international markets and global value chains.

detta skulle innebära att det nuvarande partnerskapet för marknadstillträde utvidgas och förstärks så att det utöver avlägsnande av hinder för handel och investeringar även omfattar genomförandet av frihandelsavtal, inbegripet informationskampanjer, tullsamarbete, förenklade handelsprocedurer och hållbar utveckling.
this would extend and reinforce the current ‘market access partnership’ beyond the removal of obstacles to trade and investment to the implementation of ftas, including awareness raising and customs cooperation activities, trade facilitation and sustainable development; and

när det gäller de så kallade singaporefrågorna om investeringar, konkurrens, insyn i offentlig upphandling och handelsprocedurer förespråkar kommissionen nu ett nytt angreppssätt och säger sig vara villig att visa prov på flexibilitet genom att behandla frågorna var för sig utifrån givna förutsättningar snarare än som en del av dohapaketet.
parliament will debate the report from martine roure (pes, f), for the committee for citizens' rights, justice and home affairs, on the united nations convention against transnational organised crime and its protocols against trafficking in persons and the smuggling of migrants.

jag tror att avtalets mål, nämligen förenklade handelsprocedurer för varor och tjänster som täcks av avtalet, största möjliga begränsning av dubbelarbete vid beskattning, tester och kontroller till att endast omfatta betydelsefulla regleringsskillnader och användning av båda parters certifieringssystem för att kontrollera överensstämmelse med den andra partens krav är legitima mål.
i think that the objectives of the agreement, namely facilitation of trade in the goods and services covered by the agreement, maximum limitation of the duplication of assessments, tests and controls to significant regulatory differences and use of the certification system of either party to check conformity with the requirements of the other party are legitimate objectives.

jag vill särskilt betona att instrumenten för mikrokredit har visat sig vara mycket värdefulla världen över. dessutom borde vi, speciellt inom ramen av wto-rundan, som förhoppningsvis närmar sig sitt slutskede, fundera över hur vi ska kunna åstadkomma förenklade och relevanta handelsprocedurer för de drabbade familjerna inom området.
i wish to point out in particular that the instrument of microcredit has actually very much proved its worth worldwide and that, particularly within the framework of the wto round, which is hopefully approaching the final stages, we should consider how to bring about the relevant trade facilitation for the affected families in these areas.