Şunu aradınız:: hantverksområdet (İsveççe - İngilizce)

inom hantverksomrÅdet
craft sector

jag anser att man måste nå även andra innovativa företag, exempelvis på hantverksområdet .
other innovative enterprises, from the craft industry for example, ought to qualify, too, to my mind.

principen om ursprungsland finns kvar, framför allt tillsammans med friheten att tillhandahålla tjänster som särskilt har att göra med egenföretagare på hantverksområdet.
the country of origin principle is in there, and most definitely in there, together with the freedom to provide services, which specifically relates to self-employed craft workers.

treårsperioden, som föreskrevs i artikel 9.4 för att överensstämma med minimibestämmelserna, skulle eventuellt kunna förlängas till fem år för att underlätta tillämpningen, speciellt när det gäller små och medelstora företag inom hantverksområdet.
the three-year deadline stipulated in article 9(4) for compliance with the minimum requirements could possibly be extended to five with a view to facilitating application, particularly by smes, especially in the craft sector.

avslutningsvis är jag också besviken över att den slutgiltiga resolutionen inte omfattar behovet av att öka stödet för jordbrukarorganisationer, kooperativ, vinkooperativ och andra lokala institutioner inom hantverksområdet och andra aktiviteter som kompletterar jordbruk för att underlätta marknadsföringen av produkter, skapandet av lokala marknader och närmare kopplingar mellan producenter och konsumenter.
lastly, i am also disappointed that there is no inclusion in the final resolution of the need to boost support for farmers' associations, cooperatives, wine cooperatives and other local institutions in the field of crafts and other activities that are complementary to farming so as to facilitate the marketing of products, the creation of local markets and closer links between producers and consumers.

genom att uppmana konsumenten på en rad områden att inleda osäkra förfaranden kommer vi kanske att bidra till att juristerna blir rika, men vi kommer inte att skydda konsumenterna bättre och framför allt belastar vi de små produktions- och distributionsföretagen på hantverksområdet med ytterligare besvärliga skyldigheter , och dessa företag ställs redan inför mycket omfattande krav .
by inciting the consumer to get involved in dangerous procedures in a whole range of areas, we may contribute to the fortunes of lawyers, but we will not protect consumers any better. above all, we will overwhelm with even more obligations those small industries in the production and distribution sectors for whom the constraints of exploitation are already very great.