Şunu aradınız:: har tidigt sträckt sig (İsveççe - İngilizce)

oegentligheter har tidigare
cultural goods

• sträcker sig över två år
• are of two years duration

har tidigare kliniska studier med
c12, previous clinical studies with

verksamheter som sträcker sig över flera år
multiannual operation

har tidigare riktat våld mot oliktänkande.
history of directing violence against dissidents.

rådets gränsvärden sträcker sig inte lika långt.
the council ' s limit values are not as far-reaching.

deras användning sträcker sig tillbaka över tusentals år.
their use goes back over millennia.

eu:s ramprogram sträcker sig inte till utvecklingsländerna.
the eu' s framework programmes do not extend to developing countries.

emu :s konsekvenser sträcker sig emellertid mycket längre.
the implications of emu, however, reach much further.

eeskinfo:måste insatserna sträcka sig längreän till jordbrukarna?
gb:the effort to promote rural development mustcertainly go beyond farmers, in particular through the

upptagningsfasen sträcker sig över 28 dagar, med mindre det kan visas att balans nås tidigare.
the uptake phase is run for 28 days unless it is demonstrated that equilibrium has been reached earlier.

resultaten av en sådan dialog skulle börja märkas tidigast efter 2012, dit de nuvarande åtagandena sträcker sig.
therefore, the time horizon for results from such a dialogue would start to be implemented after the first commitment period at the earliest.

som jag sa tidigare sträcker sig emellertid utmaningarna när det gäller hiv och aids långt utanför eu:s gränser.
but, as i said earlier, the challenges arising from hiv and aids are present well beyond the european union boundaries.

antalet gränsregioner på nuts ii-nivå har ökat till 38, och eu:s gränser, som tidigare sträckte sig över 7 137 km, uppgår nu till 14 300 km.
to be specific, there are now 38 border regions as defined by nuts ii and the eu's borders have grown from 7 137 kilometres in length to 14 300.