Şunu aradınız:: hemresor (İsveççe - İngilizce)

det är en fråga om kapitalkrav och försäkringar för hemresor.
it is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.

(b) bistå med medicinsk vård, råd av icke-ekonomisk natur och hemresor.
(b) assist with medical care, non-financial advice and with repatriations.

vi har sett hur resenärer i sådana situationer strandsätts på flygplatser utan pengar och på egen hand får kämpa med att arrangera sina hemresor på annat sätt.
in these circumstances, we have witnessed the situation of passengers being stranded in airports without money and struggling to make alternative arrangements for their return journeys.

därför anser jag att vi måste föreslå särskild lagstiftning som omfattar de bästa lösningarna på de problem som uppstår till följd av konkurserna i fråga om både ekonomiska förluster och hemresor.
i therefore believe it necessary to propose a specific regulation that defines the best solutions to problems arising out of the bankruptcies in terms of both financial loss and repatriation.

jag hoppas att ni fullföljer ert uppdrag på ett framgångsrikt sätt och önskar er också en säker hemresa.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.