Şunu aradınız:: hon skiner som solen i karlstad (İsveççe - İngilizce)

andel fönsterareal på byggnadens klimatskal och fönster som solen inte når
shares of window area on the building envelope and windows with no solar access

då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin faders rike.
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father.

linjen på himlen som solen och alla planeter verkar följa kallas ekliptikan.
\t\tthe line in the sky that the sun and all the planets seem to follow \t\t\tis called the ecliptic. \t\t \t

hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;
it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.

vi borde inte kasta bort paraplyet i samma stund som solen åter börjar skina.
we should not throw away the umbrella the minute the sun appears.

dag 15 och framåt pröva dig försiktigt fram genom att exponera handryggen för solen i 5 minuter.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.

då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin faders rike. den som har öron, han höre.
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.

om markerad, ritas ekliptikan på himmelskartan. ekliptikan är en storcirkel på himlen som solen verkar följa under ett år. alla andra kroppar i solsystemet följer också ungefärligt ekliptikan.
if ticked, the ecliptic will be drawn on the sky map. the ecliptic is a great circle on the sky that the sun appears to follow over the course of one year. all other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.

i afrika finns det sol i överflöd.
in africa there is sun in abundance.

förbudet i punkt 1 ska inte tillämpas på skinn som
the prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to skins which:

förbudet i punkt 1 ska inte tillämpas på hudar och skinn som
the prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to hides and skins which:

förbudet i punkt 1 skall inte tillämpas på hudar och skinn som
the prohibition set out in paragraph 1 shall not apply to hides and skins which:

i detta beslut avser beredda hudar och skinn de hudar och skinn som har
for the purpose of this decision, "treated hides and skins" means hides and skins which have been:

jag intygar härmed att de hudar och skinn som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
i, the undersigned declare that the hides and skins described above:

när det gäller torr- eller våtsaltade skinn som transporteras med fartyg behöver dock skinnen inte saltas i 14 dagar före avsändandet förutsatt att de saltas i 14 dagar före import.
however, in the case of dry-salted or wet-salted skins transported by ship, the skins need not be salted 14 days before dispatch, provided that they are salted for 14 days before importation.

bulgarien ska se till att skinn som ska sändas till andra medlemsstater åtföljs av ett officiellt intyg som är försett med följande text:
bulgaria shall ensure that skins to be dispatched to other member states shall be accompanied by an official certificate which bears the following words:

med crust i nr 4104–4106 förstås även hudar och skinn som eftergarvats, färgats eller fettats före torkning.
for the purposes of headings 4104 to 4106, the term ‘crust’ includes hides and skins that have been retanned, coloured or fat-liquored (stuffed) prior to drying.

avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.
however, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.

nr 4104–4106 omfattar inte hudar och skinn som genomgått en reversibel garvningsprocess (inbegripet förgarvning) (nr 4101–4103, beroende på omständigheterna).
headings 4104 to 4106 do not cover hides and skins which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible (headings 4101 to 4103, as the case may be).