Şunu aradınız:: hoppas du får en bra dag du med (İsveççe - İngilizce)

ha en bra dag, du med
my memory translate

hoppas alla har en bra dag
hope you have a good day

ha en bra dag.
have a nice day.

det var en bra dag.
that was a good day.

tack för er uppmärksamhet. jag hoppas att vi får en bra budget.
thank you for your attention and i hope that we will have a good budget.

jag tackar för debatten och hoppas att vi strax får en bra omröstning.
thank you for the debate, and i hope that the vote, which is about to take place, will go well.

och ha en bra dag, trots allt!
and have a nice day!

jag hoppas att ni får en bra resa och att vi alla får del i en bra europeisk framtid .
i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.

miljö – en bra dag för europas natur
environment: a good day for nature in europe

detta är en bra dag för vettig lagstiftning .
this is a good day for sensible legislation.

jag hoppas att ni alla får en bra ledighet, men först sedan ni har röstat i eftermiddag!
i hope you all have a good break, but only after you have voted this afternoon!

... att kmymoneys utvecklingsgrupp önskar dig en bra dag?
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?

miljö: en bra dag för lax, utter och bokskogar
environment: a good day for salmon, otters and beech forests

summa summarum tycker jag att gårdagen var en bra dag.
all in all, i think yesterday was a good day.

inte alls. men detta var en bra dag för europeisk demokrati.
by no means, but it was a good day for democracy in europe.

jag hoppas att vi får en bra diskussion och jag kan garantera att det danska ordförandeskapet vid sina fortsatta överväganden noga kommer att beakta de synpunkter som kommer fram i dag .
i hope that we will have a good discussion and i can assure you that the danish presidency will take care to include the points of view put forward today in its further deliberations.

vi måste se till att de flyktingar som återvänder får en bra vägledning.
we must provide good guidance for refugees returning home.

så detta är en bra dag för europa och en fantastisk dag för europas konsumenter.
so it is a great day for europe and a great day for european consumers.

jag anser allt som allt att det är en bra dag för eu:s folkhälsopolitik, som vi kan vara mycket nöjda med.
i believe that, all in all, this is a good day for eu health policy, and one with which we can be very satisfied.