Şunu aradınız:: hoppas ni haft en fin sommar (İsveççe - İngilizce)

hoppas ni mår bra
hope you are feeling well

hoppas ni alla mår bra
hope you are feeling well

jag hoppas ni vill hjälpa oss.
i hope you will help us.

hoppas ni nner broschyren intressant!
i wish you an interesting read.

jag hoppas ni har förståelse för det.
i hope you understand.

jag hoppas ni kommer att stödja våra.
i hope you will support ours.

jag hoppas ni kan övertyga mig om motsatsen.
please convince me otherwise.

har haft en stroke,
have ever had a stroke

vi har haft en utfrågning.
we have had a hearing.

har haft en allergisk reaktion
has had an allergic reaction

om du har haft en stroke.
if you have had a stroke.

har ni haft några kontakter?
have you had contact with the netherlands?

vi har redan haft en diskussion.
we have already had a discussion.

har haft en hjärtattack eller hjärtsvikt.
have had a heart attack or heart failure.

vad hoppas ni uppnå på denna punkt vid g20-toppmötet?
what do you hope to achieve in this regard at the g20 summit?

och de befästa borgar ni bygger - hoppas ni därigenom nå odödlighet?
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

nu har ni haft ett enastående tillfälle att göra något åt situationen .
you now have a unique opportunity to remedy the situation.

och jag menar att ni haft alla dessa tre saker, förbundskansler schüssel.
and i think you had all of those three things, chancellor schüssel.

nordkorea har haft en officiell begäran om samma sak liggande hos kommissionen sedan sommaren 1997.
an official request from north korea for the same kind of help has been pending before the commission since the summer of 1997.

jag vill fråga kommissionen: har ni haft några kontakter med nederländerna om detta?
has the commissioner discussed this with the netherlands?