Şunu aradınız:: hur gammal? (İsveççe - İngilizce)

hur gammal är han?
how big is he?

hur gammal e du
hur gammal e du

hur gammal är din son?
how old is your son?

hur gammal är din farbror?
how old is your uncle?

jag vet hur gammal tom är.
i know how old tom is.

försäkringsbolaget frågade mig: hur gammal är du?
i was the victim of a road accident.

• industristruktur: hur gammal och stor är anläggningen?
several national authorities are already working on their own guidelines and develop ing investment analysis tools to make the necessary economic assessments.

"hur gammal är du?" "jag är sexton år."
"how old are you?" "i'm 16 years old."

"hur gammal var du första gången någon erbjöd dig narkotika?"
'how old were you when you were offered drugs for the first time?'

en annan relevant aspekt är hur gammal den lagstiftning är som skall förenklas.
the “age” of the legislation to be simplified is also a relevant factor.

man kan bo var som helst i europa,oavsett hur gammal man är och vilketskäl man har.
but it is getting easier all thetime and it can be very rewarding.

geologer som studerade bergarter och fossiler började undra hur jorden hade bildats och hur gammal den egentligenvar.
geologists, studying rocks and fossils, began wondering how the earth had been formed and how old it really was.

om du exempelvis vill ta reda på exakt hur gammal du är i sekunder eller timmar, gör du så här:
as an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:

man kan faÊ denna ersaÈttning mellan 3 och 30 maÊnader. hur laÈnge beror i huvudsak paÊ hur gammal man aÈr och paÊ om man har familj att fo
he/she has paid contributions for three or more months but less than 12 months, or is an emigrant returning from abroad, or has been released from prison, and is not in any of these cases entitled to contributory unemployment benefit.

det får inte ställas någon fråga till dig som kan anses vara diskriminerande, och du kan vägra att svara på en sådan fråga – t.ex. ”hur gammal är du?”
you cannot be asked a question which would be considered discriminatory and you can refuse to answer such a question — e.g. what age are you?

det belopp som utbetalas till maken/makan eller sambon beror på hur gammal personen var när han eller hon avled; beloppet sänks successivt från och med 66 års ålder, och från och med 70 års ålder försvinner förmånen helt.
the amount of benefit paid to the spouse/cohabitant is based on the age at which the member died. it falls progressively from the age of 66 and disappears entirely at 70 years.

det är önskvärt att besvara alla frågor, men vissa frågor kan anses vara strikt privata om de inte är relevanta för arbetet (t.ex. har du barn, hur gammal är du etc.).
it is desirable to answer all the questions, but some could be considered strictly private, provided they are not relevant for the job (such as do you have children, what age, etc.).

oavsett hur gammal man är kan man således inte avsluta ett kontrakt under en mästerskapsperiod , och om kontraktet förlängs kan man inte avsluta ett kontrakt efter en sådan period , om inte skälen är mycket precisa, t.ex. att en spelare är skadad eller att lagsystemet ändrats.
so, whatever a player ' s age, a contract cannot be terminated during the championship, nor can it be terminated outside of the championship if the contract extends beyond it, except for very specific reasons, such as a player being injured or a change in the team ' s system.