İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– herr talman! om husgrunden är murken hjälper det inte att reparera taket för att det skall klara vintern.
– mr president, if a house’ s foundations are rotten , you cannot help it withstand the winter by improving the roof.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
det handlar inte om, herr ordförande romano prodi, "att damma av i huset", det är absolut nödvändigt att stärka husgrunden.
it is not just a question of 'putting the house in order'; it is also absolutely essential to reinforce its foundations.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
man skadar maskarna om man gräver en husgrund.
digging the foundations for a house would hurt worms.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: